현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 107장 2절  개역개정 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사  KJV Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;  NIV Let the redeemed of the LORD say this--those he redeemed from the hand of the foe,  공동번역 야훼께서 구해 주신 자들 모두 노래하여라. 원수의 구해 주시고  북한성경 여호와께서 구해주신 자들 모두 노래하여라. 원쑤의 손에서 구해주시고  Afr1953 Dit moet die verlostes van die HERE s?, wat Hy uit die nood verlos het  BulVeren Нека казват така изкупените на ГОСПОДА, които Той изкупи от ръката на врага,  Dan S? skal HERRENs genløste sige, de, han løste af Fjendens H?nd  GerElb1871 So sollen sagen die Erl?sten Jehovas, die er aus der Hand des Bedr?ngers erl?st,  GerElb1905 So sollen sagen die Erl?sten Jehovas, die er aus der Hand des Bedr?ngers erl?st,  GerLut1545 Saget, die ihr erl?set seid durch den HERRN, die er aus der Not erl?set hat  GerSch So sollen sagen die Erl?sten des HERRN, die er aus der Hand des Feindes erl?st  UMGreek Α? λεγωσιν ουτω? οι λελυτρωμενοι του Κυριου, του? οποιου? ελυτρωσεν εκ χειρο? του εχθρου  ACV Let the redeemed of LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,  AKJV Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;  ASV Let the redeemed of Jehovah say so , Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,  BBE Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;  DRC Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.  Darby Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,  ESV Let (Ps. 106:10) the redeemed of the Lord say so,whom he has (Isa. 62:12; 63:4) redeemed from trouble (Or from the hand of the foe)  Geneva1599 Let them, which haue bene redeemed of the Lord, shewe how he hath deliuered them from the hand of the oppressour,  GodsWord Let the people the LORD defended repeat these words. They are the people he defended from the power of their enemies  HNV Let the redeemed by the LORD say so,whom he has redeemed from the hand of the adversary,  JPS So let the redeemed of the LORD say, whom He hath redeemed from the hand of the adversary;  Jubilee2000 Let the redeemed of the LORD say [so], whom he has redeemed from the hand of the enemy  LITV Let the redeemed of Jehovah say so , whom He redeemed from the hand of the foe;  MKJV Let the redeemed of the LORD say so , whom He has redeemed from the hand of the enemy,  RNKJV Let the redeemed of ???? say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;  RWebster Let the redeemed of the LORD say so , whom he hath redeemed from the hand of the enemy ;  Rotherham Let the redeemed of Yahweh say, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary;  UKJV Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;  WEB Let the redeemed by Yahweh say so,whom he has redeemed from the hand of the adversary,  Webster Let the redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;  YLT Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.  Esperanto Diru la liberigitoj de la Eternulo, Kiujn Li liberigis el la mano de malamiko,  LXX(o) (106:2) ειπατωσαν οι λελυτρωμενοι υπο κυριου ου? ελυτρωσατο εκ χειρο? εχθρου

인기검색어 kcm  2506810 교회  1377320 선교  1337113 예수  1263144 설교  1048818 아시아  954417 세계  934435 선교회  900445 사랑  889512 바울  882509 [배너등록]