| 성경장절 |
시편 112장 3절 |
| 개역개정 |
부와 재물이 그의 집에 있음이여 그의 공의가 영구히 서 있으리로다 |
| KJV |
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| NIV |
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. |
| 공동번역 |
그의 집에는 부귀영화가 깃들이고 그의 의로운 행실은 영원히 기억되리라. |
| 북한성경 |
그의 집에는 부귀영화가 깃들이고 그의 의로운 행실은 영원히 기억되리라. |
| Afr1953 |
He. Oorvloed en rykdom is in sy huis; Wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid. |
| BulVeren |
Изобилие и богатства ще има в дома му и правдата му ще трае вечно. |
| Dan |
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig. |
| GerElb1871 |
Verm?gen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. |
| GerElb1905 |
Verm?gen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. |
| GerLut1545 |
Reichtum und die F?lle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibet ewiglich. |
| GerSch |
Reichtum und F?lle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. |
| UMGreek |
Αγαθα και πλουτη θελουσιν εισθαι εν τω οικω αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει ει? τον αιωνα. |
| ACV |
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. |
| AKJV |
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endures for ever. |
| ASV |
Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever. |
| BBE |
A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever. |
| DRC |
Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever. |
| Darby |
Wealth and riches shall be in his house; and his righteousness abideth for ever. |
| ESV |
(See Prov. 3:16) Wealth and riches are in his house,and his ([Ps. 111:3]) righteousness endures forever. |
| Geneva1599 |
Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer. |
| GodsWord |
Wealth and riches will be in his home. His righteousness continues forever. |
| HNV |
Wealth and riches are in his house.His righteousness endures forever. |
| JPS |
Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever. |
| Jubilee2000 |
[He] Wealth and riches [shall be] in his house; [Vau] and his righteousness endures for ever. |
| LITV |
wealth and riches in his house; and his righteousness is standing forever. |
| MKJV |
Wealth and riches shall be in his house, and his righteousness stands forever. |
| RNKJV |
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| RWebster |
Wealth and riches shall be in his house : and his righteousness endureth for ever . |
| Rotherham |
Wealth and riches, shall be in his house, and, his righteousness, standeth for aye. |
| UKJV |
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endures for ever. |
| WEB |
Wealth and riches are in his house.His righteousness endures forever. |
| Webster |
Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| YLT |
Wealth and riches are in his house, And his righteousness is standing for ever. |
| Esperanto |
Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne. |
| LXX(o) |
(111:3) δοξα και πλουτο? εν τω οικω αυτου και η δικαιοσυνη αυτου μενει ει? τον αιωνα του αιωνο? |
인기검색어
2506779
