현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 118장 25절  개역개정 여호와여 구하옵나니 이제 구원하소서 여호와여 우리가 구하옵나니 이제 형통하게 하소서  KJV Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity.  NIV O LORD, save us; O LORD, grant us success.  공동번역 주소서, 야훼여, 구원을 주소서. 주소서, 야훼여, 승리를 주소서.  북한성경 주소서, 여호와여. 구원을 주소서. 주소서. 여호와여. 승리를 주소서.  Afr1953 Ag, HERE, gee tog heil; ag, HERE, gee tog voorspoed!  BulVeren Моля Те, ГОСПОДИ, спаси! Моля Те, ГОСПОДИ, изпрати благоденствие!  Dan Ak, HERRE, frels dog, ak, HERRE; lad det dog lykkes!  GerElb1871 Bitte, Jehova, rette doch! bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!  GerElb1905 Bitte, Jehova, rette doch! Bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!  GerLut1545 O HERR, hilf, o HERR, laß wohlgelingen!  GerSch Ach, HERR, hilf! Ach, HERR, laß wohl gelingen!  UMGreek Ω Κυριε, σωσον, δεομαι ω Κυριε, ευοδωσον, δεομαι.  ACV Save now, we beseech thee, O LORD. O LORD, we beseech thee, send now prosperity.  AKJV Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity.  ASV Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.  BBE Send salvation now, O Lord; Lord, send us your blessing.  DRC O Lord, save me: O Lord, give good success.  Darby Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity!  ESV Save us, we pray, O Lord!O Lord, we pray, give us success!  Geneva1599 O Lord, I praie thee, saue now: O Lord, I praie thee nowe giue prosperitie.  GodsWord We beg you, O LORD, save us! We beg you, O LORD, give us success!  HNV Save us now, we beg you, LORD!LORD, we beg you, send prosperity now.  JPS We beseech Thee, O LORD, save now! We beseech Thee, O LORD, make us now to prosper!  Jubilee2000 Save now, I beseech thee, O LORD; O LORD, I beseech thee, cause [us] now to prosper.  LITV O Jehovah, I beseech You, save now; I beseech You, O Jehovah, cause us to prosper now.  MKJV Save now, I beseech You, O LORD; O LORD, I beseech You, cause us to prosper now.  RNKJV Save now, I beseech thee, O ????: O ????, I beseech thee, send now prosperity.  RWebster Save now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now prosperity .  Rotherham Ah now, Yahweh, do save, we beseech thee, Ah now, Yahweh, do send success, we beseech thee!  UKJV Save now, I plead to you, O LORD: O LORD, I plead to you, send now prosperity.  WEB Save us now, we beg you, Yahweh!Yahweh, we beg you, send prosperity now.  Webster Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.  YLT I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.  Esperanto Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!  LXX(o) (117:25) ω κυριε σωσον δη ω κυριε ευοδωσον δη

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]