현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 122장 2절  개역개정 예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다  KJV Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.  NIV Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.  공동번역 우리는 벌써 왔다, 예루살렘아, 네 문 앞에 발걸음을 멈추었다.  북한성경 우리는 벌써 왔다. 예루살렘아. 네 문앞에 발걸음을 멈추었다.  Afr1953 Ons voete staan in jou poorte, o Jerusalem!  BulVeren Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.  Dan S? st?r vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,  GerElb1871 Unsere F?ße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem!  GerElb1905 Unsere F?ße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem!  GerLut1545 und daß unsere F?ße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.  GerSch Unsre F?ße stehen in deinen Toren, Jerusalem!  UMGreek Οι ποδε? ημων θελουσιν ιστασθαι εν ται? πυλαι? σου, Ιερουσαλημ  ACV Our feet are standing inside thy gates, O Jerusalem.  AKJV Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.  ASV Our feet (1) are standing Within thy gates, O Jerusalem, (1) Or have stood )  BBE At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.  DRC Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.  Darby Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.  ESV Our feet have been standingwithin your gates, O Jerusalem!  Geneva1599 Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.  GodsWord Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.  HNV Our feet are standing within your gates, Jerusalem;  JPS Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;  Jubilee2000 Our feet stood within thy gates, O Jerusalem.  LITV Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.  MKJV Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.  RNKJV Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.  RWebster Our feet shall stand within thy gates , O Jerusalem .  Rotherham Standing are our feet, within thy gates, O Jerusalem!  UKJV Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.  WEB Our feet are standing within your gates, Jerusalem;  Webster Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.  YLT Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!  Esperanto Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,  LXX(o) (121:2) εστωτε? ησαν οι ποδε? ημων εν ται? αυλαι? σου ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263106 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]