| 성경장절 |
시편 122장 5절 |
| 개역개정 |
거기에 심판의 보좌를 두셨으니 곧 다윗의 집의 보좌로다 |
| KJV |
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| NIV |
There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David. |
| 공동번역 |
재판석이 거기에 있고 다윗 가문이 앉을 자리 또한 거기에 있구나. |
| 북한성경 |
재판석이 거기에 있고 다윗 가문이 앉을 자리 또한 거기에 있구나. |
| Afr1953 |
Want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van Dawid. |
| BulVeren |
Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом. |
| Dan |
Thi der st?r Dommersæder, Sæder for Davids Hus. |
| GerElb1871 |
Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids. |
| GerElb1905 |
Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids. |
| GerLut1545 |
Denn daselbst sitzen die St?hle zum Gericht, die St?hle des Hauses David. |
| GerSch |
Denn dort sind St?hle gesetzt zum Gericht, die St?hle des Hauses David. |
| UMGreek |
Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ. |
| ACV |
For there thrones are set for judgment, the thrones of the house of David. |
| AKJV |
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| ASV |
For there (1) are set thrones for judgment, The thrones of the house of David. (1) Or were ) |
| BBE |
For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David. |
| DRC |
Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David. |
| Darby |
For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David. |
| ESV |
There (Deut. 17:8; 2 Sam. 15:2; 1 Kgs. 3:16; 7:7; 2 Chr. 19:8) thrones for judgment were set,the thrones of the house of David. |
| Geneva1599 |
For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid. |
| GodsWord |
The court of justice sits there. It consists of [princes who are] David's descendants. |
| HNV |
For there are set thrones for judgment,the thrones of David’s house. |
| JPS |
For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David. |
| Jubilee2000 |
For there are set thrones of the judgment, the thrones of the house of David. |
| LITV |
For the thrones of judgment were established there, the thrones of the house of David. |
| MKJV |
For there were set the thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| RNKJV |
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| RWebster |
For there are set thrones of judgment , the thrones of the house of David . {are...: Heb. do sit} |
| Rotherham |
For there are set?Thrones for justice, Thrones for the house David. |
| UKJV |
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| WEB |
For there are set thrones for judgment,the thrones of David’s house. |
| Webster |
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. |
| YLT |
For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David. |
| Esperanto |
CXar tie staris tronoj de jugxo, Tronoj de la domo de David. |
| LXX(o) |
(121:5) οτι εκει εκαθισαν θρονοι ει? κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ |
인기검색어
2508241
