현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 124장 4절  개역개정 그 때에 물이 우리를 휩쓸며 시내가 우리 영혼을 삼켰을 것이며  KJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:  NIV the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,  공동번역 거센 등살에 우리는 휩쓸리고 마침내 물에 빠져 죽고 말았으리라.  북한성경 거센 물살에 우리는 휩쓸리고 마침내 물에 빠져 죽고 말았으리라.  Afr1953 dan het die waters ons oorstroom, 'n stroom het oor ons siel gegaan;  BulVeren тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;  Dan s? havde Vandene overskyllet os, en Strøm var g?et over vor Sjæl,  GerElb1871 Dann w?rden die Wasser uns ?berflutet haben, w?rde ein Strom (Eig. ein Wildbach) ?ber unsere Seele gegangen sein;  GerElb1905 dann w?rden die Wasser uns ?berflutet haben, w?rde ein Strom (Eig. ein Wildbach) ?ber unsere Seele gegangen sein;  GerLut1545 so ers?ufte uns Wasser, Str?me gingen ?ber unsere Seele;  GerSch dann h?tten die Wasser uns ?berschwemmt, ein Strom w?re ?ber unsre Seele gegangen;  UMGreek Τοτε τα υδατα ηθελον μα? καταποντισει, ο χειμαρρο? ηθελε περασει επανωθεν τη? ψυχη? ημων  ACV then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul,  AKJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:  ASV Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;  BBE We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;  DRC perhaps the waters had swallowed us up.  Darby Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;  ESV then (See Ps. 32:6; Job 22:11) the flood would have (Ps. 69:2; Isa. 8:8) swept us away,the torrent would have gone (Ps. 69:1) over us;  Geneva1599 Then the waters had drowned vs, and the streame had gone ouer our soule:  GodsWord Then the floodwaters would have swept us away. An [overflowing] stream would have washed us away.  HNV then the waters would have overwhelmed us,the stream would have gone over our soul;  JPS Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul;  Jubilee2000 then the waters would have overwhelmed us; the flood would have gone over our soul;  LITV Then the waters would have flowed over us; the torrent would have covered our soul;  MKJV then the waters would have flowed over us, the stream would have gone over our soul;  RNKJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:  RWebster Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul :  Rotherham Then, the waters, had whelmed us, the torrent, gone over our soul;  UKJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:  WEB then the waters would have overwhelmed us,the stream would have gone over our soul;  Webster Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:  YLT Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,  Esperanto Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;  LXX(o) (123:4) αρα το υδωρ κατεποντισεν ημα? χειμαρρον διηλθεν η ψυχη ημων

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]