현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 132장 2절  개역개정 그가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를  KJV How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;  NIV He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:  공동번역 야훼께 맹세하며, 야곱의 전능하신 분께 선서하며 그는 이렇게 말하였습니다.  북한성경 여호와께 맹세하며 야곱의 전능하신 분께 선서하며 그는 이렇게 말하였습니다.  Afr1953 dat hy aan die HERE gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die Magtige van Jakob:  BulVeren как се закле на ГОСПОДА и обеща на Силния Яковов:  Dan hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte :  GerElb1871 Welcher (O. Wie er) Jehova schwur, ein Gel?bde tat dem M?chtigen Jakobs:  GerElb1905 Welcher (O. Wie er) Jehova schwur, ein Gel?bde tat dem M?chtigen Jakobs:  GerLut1545 der dem HERRN schwur und gelobte dem M?chtigen Jakobs:  GerSch daß er dem HERRN schwur und dem M?chtigen Jakobs gelobte:  UMGreek πω? ωμοσε προ? τον Κυριον και εκαμεν ευχην ει? τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ  ACV how he swore to LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:  AKJV How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;  ASV How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:  BBE How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,  DRC How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:  Darby How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:  ESV how he swore to the Lordand (Ps. 50:14) vowed to (ver. 5; Gen. 49:24; Isa. 49:26; 60:16) the Mighty One of Jacob,  Geneva1599 Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,  GodsWord Remember how he swore an oath to the LORD and made this vow to the Mighty One of Jacob:  HNV how he swore to the LORD,and vowed to the Mighty One of Jacob:  JPS How he swore unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:  Jubilee2000 How he swore unto the LORD [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;  LITV how he swore to Jehovah; he vowed to the Mighty One of Jacob,  MKJV how he swore to the LORD; he vowed to the mighty One of Jacob.  RNKJV How he sware unto ????, and vowed unto the mighty Elohim of Jacob;  RWebster How he swore to the LORD , and vowed to the mighty God of Jacob ;  Rotherham What he Sware to Yahweh,?Vowed to the Mighty One of Jacob:  UKJV How he swore unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;  WEB how he swore to Yahweh,and vowed to the Mighty One of Jacob:  Webster How he swore to the LORD, [and] vowed to the mighty [God] of Jacob;  YLT Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:  Esperanto Ke li jxuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:  LXX(o) (131:2) ω? ωμοσεν τω κυριω ηυξατο τω θεω ιακωβ

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935148 선교회  901247 사랑  890231 바울  883205 [배너등록]