현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 139장 22절  개역개정 내가 그들을 심히 미워하니 그들은 나의 원수들이니이다  KJV I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.  NIV I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.  공동번역 내가 그들을 지극히 미워하니 그들은 나에게도 원수입니다.  북한성경 내가 그들을 지극히 미워하니 그들은 나에게도 원쑤입니다.  Afr1953 Ek haat hulle met 'n volkome haat; vyande is hulle vir my!  BulVeren Мразя ги с крайна омраза, станаха ми врагове.  Dan med fuldt Had bader jeg dem, de er ogs? mine Fjender.  GerElb1871 Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde f?r mich.  GerElb1905 Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde f?r mich.  GerLut1545 Ich hasse sie in rechtem Ernst; darum sind sie mir feind.  GerSch Ich hasse sie mit vollkommenem Haß, sie sind mir zu Feinden geworden.  UMGreek Με τελειον μισο? μισω αυτου? δια εχθρου? εχω αυτου?.  ACV I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.  AKJV I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.  ASV I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.  BBE My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.  DRC I have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.  Darby I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.  ESV I hate them with complete hatred;I count them my enemies.  Geneva1599 I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.  GodsWord I hate them with all my heart. They have become my enemies.  HNV I hate them with perfect hatred.They have become my enemies.  JPS I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.  Jubilee2000 I hate them with perfect hatred; I count them mine enemies.  LITV I hate them with a perfect hatred; they have become my enemies.  MKJV I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.  RNKJV I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.  RWebster I hate them with perfect hatred : I count them my enemies .  Rotherham With completeness of hatred, I hate them, As enemies, have they become to me.  UKJV I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.  WEB I hate them with perfect hatred.They have become my enemies.  Webster I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.  YLT With perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.  Esperanto Per ekstrema malamo mi ilin malamas; Ili farigxis por mi malamikoj.  LXX(o) (138:22) τελειον μισο? εμισουν αυτου? ει? εχθρου? εγενοντο μοι

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]