현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 148장 2절  개역개정 그의 모든 천사여 찬양하며 모든 군대여 그를 찬양할지어다  KJV Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.  NIV Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.  공동번역 그의 천사들 모두 찬양하여라. 그의 군대를 모두 찬양하여라.  북한성경 그의 천사들 모두 찬양하여라. 그의 군대들 모두 찬양하여라.  Afr1953 Loof Hom, al sy engele, loof Hom, al sy le?rskare!  BulVeren Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!  Dan Pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,  GerElb1871 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!  GerElb1905 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!  GerLut1545 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!  GerSch Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!  UMGreek Αινειτε αυτον, παντε? οι αγγελοι αυτου αινειτε αυτον, πασαι αι δυναμει? αυτου.  ACV Praise ye him, all his heavenly agents. Praise ye him, all his host.  AKJV Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.  ASV Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.  BBE Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.  DRC Praise ye him , all his angels: praise ye him, all his hosts.  Darby Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.  ESV Praise him, all his angels;praise him, all his (See Ps. 103:20, 21) hosts!  Geneva1599 Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.  GodsWord Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.  HNV Praise him, all his angels!Praise him, all his army!  JPS Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts.  Jubilee2000 Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.  LITV Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.  MKJV Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.  RNKJV Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.  RWebster Praise ye him, all his angels : praise ye him, all his hosts .  Rotherham Praise him, all his messengers, Praise him, all his host;  UKJV Praise all of you him, all his angels: praise all of you him, all his hosts.  WEB Praise him, all his angels!Praise him, all his army!  Webster Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.  YLT Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.  Esperanto Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.  LXX(o) αινειτε αυτον παντε? οι αγγελοι αυτου αινειτε αυτον πασαι αι δυναμει? αυτου

인기검색어 kcm  2506781 교회  1377290 선교  1337080 예수  1263114 설교  1048789 아시아  954409 세계  934406 선교회  900416 사랑  889485 바울  882504 [배너등록]