| 성경장절 |
잠언 14장 18절 |
| 개역개정 |
어리석은 자는 어리석음으로 기업을 삼아도 슬기로운 자는 지식으로 면류관을 삼느니라 |
| KJV |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
| NIV |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
| 공동번역 |
풋나기들은 어리석음을 제 몫으로 삼고 슬기로운 사람은 지식을 자랑으로 삼는다. |
| 북한성경 |
풋내기들은 어리석음을 제몫으로 삼고 슬기로운 사람은 지식을 자랑으로 삼는다. |
| Afr1953 |
Die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon. |
| BulVeren |
Невежите наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание. |
| Dan |
De tankeløse giver d?rskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab. |
| GerElb1871 |
Die Einf?ltigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekr?nt. |
| GerElb1905 |
Die Einf?ltigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekr?nt. |
| GerLut1545 |
Die Albernen erben Narrheit; aber es ist der Witzigen Krone, vorsichtiglich handeln. |
| GerSch |
Dummheit ist das Erbteil der Einf?ltigen, Erfahrung die Krone der Klugen. |
| UMGreek |
Οι αφρονε? κληρονομουσι μωριαν οι δε φρονιμοι στεφανουνται συνεσιν. |
| ACV |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
| AKJV |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
| ASV |
The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge. |
| BBE |
Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge. |
| DRC |
The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge. |
| Darby |
The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge. |
| ESV |
The simple inherit folly,but the prudent are crowned with knowledge. |
| Geneva1599 |
The foolish do inherite follie: but the prudent are crowned with knowledge. |
| GodsWord |
Gullible people are gifted with stupidity, but sensible people are crowned with knowledge. |
| HNV |
The simple inherit folly,but the prudent are crowned with knowledge. |
| JPS |
The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge. |
| Jubilee2000 |
The simple shall inherit folly, but the prudent shall be crowned with wisdom. |
| LITV |
The simple inherit foolishness, but the wise are crowned with knowledge. |
| MKJV |
The simple inherit folly, but the wise are crowned with knowledge. |
| RNKJV |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
| RWebster |
The simple inherit folly : but the prudent are crowned with knowledge . |
| Rotherham |
The simple inherit folly, but, the shrewd, crowneth himself with knowledge. |
| UKJV |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
| WEB |
The simple inherit folly,but the prudent are crowned with knowledge. |
| Webster |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
| YLT |
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned with knowledge. |
| Esperanto |
Naivuloj akiras malsagxecon; Sed sagxuloj estas kronataj de klereco. |
| LXX(o) |
μεριουνται αφρονε? κακιαν οι δε πανουργοι κρατησουσιν αισθησεω? |
인기검색어
2508218
