현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 16장 16절  개역개정 지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라  KJV How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!  NIV How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!  공동번역 정금보다는 지혜를 얻는 것이 좋고 순은보다는 슬기를 얻는 것이 낫다.  북한성경 정금보다는 지혜를 얻는 것이 좋고 순은보다는 슬기를 얻는 것이 낫다.  Afr1953 Hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.  BulVeren Колко по-добре е да придобиеш мъдрост, отколкото злато! И да придобиеш разум е за предпочитане пред сребро.  Dan At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.  GerElb1871 Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorz?glicher als Silber!  GerElb1905 Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorz?glicher als Silber!  GerLut1545 Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.  GerSch Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!  UMGreek Ποσον καλητερα ειναι η αποκτησι? τη? σοφια? παρα το χρυσιον και προκριτωτερα η αποκτησι? τη? συνεσεω? παρα το αργυριον  ACV How much better it is to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.  AKJV How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!  ASV How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.  BBE How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.  DRC Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.  Darby How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!  ESV (ch. 8:10, 11, 19) How much better to get wisdom than (See ch. 3:14) gold!To get understanding is to be chosen rather than (ch. 10:20) silver.  Geneva1599 Howe much better is it to get wisedome then golde? and to get vnderstanding, is more to be desired then siluer.  GodsWord How much better it is to gain wisdom than gold, and the gaining of understanding should be chosen over silver.  HNV How much better it is to get wisdom than gold!Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.  JPS How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.  Jubilee2000 How much better [is it] to acquire wisdom than gold! and to acquire understanding is worth more than silver!  LITV How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.  MKJV How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is rather to be chosen than silver!  RNKJV How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!  RWebster How much better is it to get wisdom than gold ! and to get understanding rather to be chosen than silver !  Rotherham To acquire wisdom, how much better than gold! and, to get hold of understanding, more choice than silver!  UKJV How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!  WEB How much better it is to get wisdom than gold!Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.  Webster How much better [is it] to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?  YLT To get wisdom--how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!  Esperanto Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.  LXX(o) νοσσιαι σοφια? αιρετωτεραι χρυσιου νοσσιαι δε φρονησεω? αιρετωτεραι υπερ αργυριον

인기검색어 kcm  2508220 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]