현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 14절  개역개정 네가 그를 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 구원하리라  KJV Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.  NIV Punish him with the rod and save his soul from death.  공동번역 아이에게 매를 대는 것이 그를 죽을 자리에서 건지는 일이다.  북한성경 아이에게 매를 대는 것이 그를 죽일 자리에서 건지는 일이다.  Afr1953 Jy sal hom wel met die roede slaan, maar sy lewe van die doderyk red.  BulVeren Ти ще го биеш с пръчката, но ще избавиш душата му от Шеол.  Dan du sl?r ham vel med Riset, men redder hans Liv fra Dødsriget.  GerElb1871 Du schl?gst ihn mit der Rute, und du errettest seine Seele von dem Scheol.  GerElb1905 Du schl?gst ihn mit der Rute, und du errettest seine Seele von dem Scheol.  GerLut1545 Du hauest ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele von der H?lle.  GerSch Indem du ihn mit der Rute schl?gst, rettest du seine Seele vom Tode.  UMGreek συ κτυπων αυτο δια τη? ραβδου, θελει? ελευθερωσει την ψυχην αυτου εκ του αδου.  ACV Thou shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from Sheol.  AKJV You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.  ASV Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.  BBE Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.  DRC Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.  Darby thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.  ESV If you strike him with the rod,you will ([1 Cor. 5:5]) save his soul from Sheol.  Geneva1599 Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.  GodsWord Spank him yourself, and you will save his soul from hell.  HNV Punish him with the rod,and save his soul from Sheol (Sheol is the place of the dead.) .  JPS Thou beatest him with the rod, and wilt deliver his soul from the nether-world.  Jubilee2000 Thou shalt beat him with the rod and shalt deliver his soul from Sheol.  LITV You shall beat him with the rod, and you shall deliver him from Sheol.  MKJV You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.  RNKJV Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.  RWebster Thou shalt beat him with the rod , and shalt deliver his soul from hell .  Rotherham Thou, with the rod, shalt smite him, and, his soul from hades, shalt thou deliver.  UKJV You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.  WEB Punish him with the rod,and save his soul from Sheol (Sheol is the place of the dead.) .  Webster Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.  YLT Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.  Esperanto Vi batos lin per kano, Kaj lian animon vi savos de SXeol.  LXX(o) συ μεν γαρ παταξει? αυτον ραβδω την δε ψυχην αυτου εκ θανατου ρυση

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]