현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 30장 24절  개역개정 땅에 작고도 가장 지혜로운 것 넷이 있나니  KJV There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:  NIV "Four things on earth are small, yet they are extremely wise:  공동번역 세상에서 가장 작으면서도 더없이 지혜로운 것이 넷 있으니,  북한성경 세상에서 가장 작으면서도 더 없이 지혜로운 것이 넷이 있으니  Afr1953 Vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys:  BulVeren Три са, които са малки на земята, но са извънредно мъдри ?  Dan Fire p? Jorden er sm?, visere dog end Vismænd:  GerElb1871 Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen:  GerElb1905 Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen:  GerLut1545 Vier sind klein auf Erden und kl?ger denn die Weisen:  GerSch Diese vier sind die Kleinsten im Lande und doch kl?ger denn die Weisen:  UMGreek Τα τεσσαρα ταυτα ειναι ελαχιστα επι τη? γη?, ειναι ομω? σοφωτατα  ACV There are four things which are little upon the earth, but they are exceedingly wise:  AKJV There be four things which are little on the earth, but they are exceeding wise:  ASV There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:  BBE There are four things which are little on the earth, but they are very wise:  DRC There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise:  Darby There are four things little upon the earth, and they are exceeding wise:  ESV ([See ver. 15 above]) Four things on earth are small,but they are exceedingly wise:  Geneva1599 These be foure small things in the earth, yet they are wise and full of wisedome:  GodsWord Four things on earth are small, yet they are very wise:  HNV “There are four things which are little on the earth,but they are exceedingly wise:  JPS There are four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:  Jubilee2000 There are four [things which are] little upon the earth, but they [are] wiser than the wise men:  LITV Four things are little on the earth, but they are the wise ones of those made wise:  MKJV Four things are little on the earth, but they are exceedingly wise:  RNKJV There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:  RWebster There are four things which are little upon the earth , but they are very wise : {exceeding...: Heb. wise, made wise}  Rotherham Four, things there are, the small of the earth,?yet, they, are wiser than the wise:  UKJV There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:  WEB “There are four things which are little on the earth,but they are exceedingly wise:  Webster There are four [things which are] little upon the earth, but they [are] very wise:  YLT Four are little ones of earth, And they are made wiser than the wise:  Esperanto Kvar estas malgranduloj sur la tero, Kaj tamen ili estas tre sagxaj:  LXX(o) τεσσαρα δε εστιν ελαχιστα επι τη? γη? ταυτα δε εστιν σοφωτερα των σοφων

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]