현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 43장 15절  개역개정 나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 창조자요 너희의 왕이니라  KJV I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.  NIV I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King."  공동번역 나는 야훼, 너희의 거룩한 자, 이스라엘의 창조자, 너희의 임금이다."  북한성경 나는 여호와, 너희의 거룩한 자, 이스라엘의 창조자, 너희의 임금이다.  Afr1953 Ek is die HERE, julle Heilige; die Skepper van Israel, julle Koning.  BulVeren Аз съм ГОСПОД, Светият ваш, Създателят Израилев, вашият Цар.  Dan Jeg, HERREN, jeg er eders Hellige, Israels Skaber eders Konge.  GerElb1871 Ich, Jehova, bin euer Heiliger, ich, der Sch?pfer Israels, euer K?nig. -  GerElb1905 Ich, Jehova, bin euer Heiliger, ich, der Sch?pfer Israels, euer K?nig. -  GerLut1545 Ich bin der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer K?nig.  GerSch ich, der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer K?nig.  UMGreek Εγω ειμαι ο Κυριο?, ο Αγιο? σα?, ο Ποιητη? του Ισραηλ, ο Βασιλευ? σα?.  ACV I am LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  AKJV I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.  ASV I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  BBE I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.  DRC I am the Lord your Holy One, the Creator of Israel, your King.  Darby I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  ESV I am the Lord, your Holy One,the Creator of Israel, your King.  Geneva1599 I am the Lord your holy one, the creator of Israel, your King.  GodsWord I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  HNV I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”  JPS I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  Jubilee2000 I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.  LITV I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  MKJV I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  RNKJV I am ????, your Holy One, the creator of Israel, your King.  RWebster I am the LORD , your Holy One , the creator of Israel , your King .  Rotherham I?Yahweh, am Your Holy One,?The Creator of Israel, Your King.  UKJV I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.  WEB I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”  Webster I [am] the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.  YLT I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'  Esperanto Mi estas la Eternulo, via Sanktulo, la Kreinto de Izrael, via Regxo.  LXX(o) εγω κυριο? ο θεο? ο αγιο? υμων ο καταδειξα? ισραηλ βασιλεα υμων

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]