현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 29장 24절  개역개정 너는 느헬람 사람 스마야에게 이같이 말하여 이르라  KJV Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  NIV Tell Shemaiah the Nehelamite,  공동번역 "너는 나흘렘 사람 스마야에게 이런 편지를 보내어라.  북한성경 "너는 느헬람사람 스마야에게 이런 편지를 보내여라.  Afr1953 En aan Sem?ja, die Nehelamiet, moet jy d¡t s?:  BulVeren Също и на нехеламеца Семая да говориш и да кажеш:  Dan Til Nehelamiten Sjemaja skal du sige:  GerElb1871 Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du sprechen und sagen:  GerElb1905 Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du sprechen und sagen:  GerLut1545 Und wider Semaja von Nehalam sollst du sagen:  GerSch Und zu Semaja, dem Nechelamiter, sollst du sagen:  UMGreek Και προ? Σεμαιαν τον Νεαιλαμιτην θελει? λαλησει, λεγων,  ACV And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shall speak, saying,  AKJV Thus shall you also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  ASV And (1) concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying, (1) Or unto )  BBE About Shemaiah the Nehelamite.  DRC And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:  Darby And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  ESV Shemaiah's False ProphecyTo (ver. 31, 32) Shemaiah of Nehelam you shall say:  Geneva1599 Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,  GodsWord [The LORD says,] "Say to Shemaiah from Nehelam,  HNV Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,  JPS And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying:  Jubilee2000 [Thus] shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  LITV You shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  MKJV You shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  RNKJV Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  RWebster Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite , saying , {Nehelamite: or, dreamer}  Rotherham Also unto Shemaiah the Nehelamite, shalt thou speak, saying:  UKJV Thus shall you also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  WEB Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,  Webster [Thus] shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,  YLT `And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,  Esperanto Kaj al SXemaja, la Nehxelamano, diru jene:  LXX(o) (36:24) και προ? σαμαιαν τον νελαμιτην ερει?

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]