현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 32장 13절  개역개정 그들의 앞에서 바룩에게 명령하여 이르되  KJV And I charged Baruch before them, saying,  NIV "In their presence I gave Baruch these instructions:  공동번역 그리고 그들이 보는 앞에서 바룩에게 이렇게 명하였다.  북한성경 그리고 그들이 보는 앞에서 바룩에게 이렇게 명령하였다.  Afr1953 en ek het aan Barug voor hulle o? bevel gegee en ges?:  BulVeren И заповядах на Варух пред тях и казах:  Dan og i deres Nærværelse bød jeg Baruk:  GerElb1871 Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:  GerElb1905 Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:  GerLut1545 und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:  GerSch Und ich befahl dem Baruch vor ihren Augen und sprach:  UMGreek Και προσεταξα τον Βαρουχ εμπροσθεν αυτων, λεγων,  ACV And I charged Baruch before them, saying,  AKJV And I charged Baruch before them, saying,  ASV And I charged Baruch before them, saying,  BBE And I gave orders to Baruch in front of them, saying,  DRC And I charged Baruch before them, saying:  Darby And I charged Baruch in their presence, saying,  ESV I charged ([See ver. 12 above]) Baruch in their presence, saying,  Geneva1599 And I charged Baruch before them, saying,  GodsWord Then I gave Baruch these orders:  HNV I commanded Baruch before them, saying,  JPS And I charged Baruch before them, saying:  Jubilee2000 And I charged Baruch before them, saying,  LITV And I commanded Baruch before their eyes, saying,  MKJV And I commanded Baruch before them, saying,  RNKJV And I charged Baruch before them, saying,  RWebster And I charged Baruch before them, saying ,  Rotherham Then charged I Baruch in their sight saying:  UKJV And I charged Baruch before them, saying,  WEB I commanded Baruch before them, saying,  Webster And I charged Baruch before them, saying,  YLT And I charge Baruch before their eyes, saying,  Esperanto Kaj mi ordonis al Baruhx antaux iliaj okuloj, dirante:  LXX(o) (39:13) και συνεταξα τω βαρουχ κατ οφθαλμου? αυτων λεγων

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377282 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]