현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 48장 25절  개역개정 모압의 뿔이 잘렸고 그 팔이 부러졌도다 여호와의 말씀이니라  KJV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.  NIV Moab's horn is cut off; her arm is broken," declares the LORD.  공동번역 모압의 뿔은 꺾이고 팔은 잘렸다. 야훼의 말이다.  북한성경 모압의 뿔은 꺽이고 팔은 잘렸다. 여호와의 말이다.  Afr1953 Die horing van Moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die HERE.  BulVeren Отсече се рогът на Моав и мишцата му се строши, заявява ГОСПОД.  Dan Afhugget er Moabs Horn, og dets Arm er brudt, lyder det fra HERREN.  GerElb1871 Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.  GerElb1905 Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.  GerLut1545 Das Horn Moabs ist abgehauen und ihr Arm ist zerbrochen, spricht der HERR.  GerSch Moabs Horn ist abgehauen und sein Arm zerbrochen, spricht der HERR.  UMGreek Το κερα? του Μωαβ συνεθλασθη και ο βραχιων αυτου συνετριβη, λεγει Κυριο?.  ACV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says LORD.  AKJV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.  ASV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.  BBE The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.  DRC The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.  Darby The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.  ESV ([Ps. 75:10]) The horn of Moab is cut off, and ([Ezek. 30:21]) his arm is broken, declares the Lord.  Geneva1599 The horne of Moab is cut off, and his arme is broken, saith the Lord.  GodsWord "Moab's horn is cut off, and its arm is broken," declares the LORD.  HNV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.  JPS The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.  Jubilee2000 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.  LITV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Jehovah.  MKJV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.  RNKJV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith ????.  RWebster The horn of Moab is cut off , and his arm is broken , saith the LORD .  Rotherham Cut off is the horn of Moab, Yea, his arm, is broken,?Declareth Yahweh.  UKJV The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.  WEB The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.  Webster The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.  YLT Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.  Esperanto Dehakita estas la korno de Moab, kaj lia brako estas rompita, diras la Eternulo.  LXX(o) (31:25) κατεαχθη κερα? μωαβ και το επιχειρον αυτου συνετριβη

인기검색어 kcm  2508222 교회  1378136 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883201 [배너등록]