현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 1장 6절  개역개정 그들 가운데는 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니  KJV Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  NIV Among these were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.  공동번역 그들 가운데 유다인으로는 다니엘, 하나니야, 미사엘, 아자리야라는 젊은이들이 있었다.  북한성경 그들 가운데 유대 사람으로서는 다니엘, 하나니야. 미사엘, 아사리야 라는 젊은이들이 있었다.  Afr1953 En onder hulle was uit die kinders van Juda: Dani?l, Han?nja, M¡sael en As?rja.  BulVeren А между тях бяха от юдовите синове Даниил, Анания, Мисаил и Азария.  Dan Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja;  GerElb1871 Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.  GerElb1905 Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.  GerLut1545 Unter welchen waren Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Judas.  GerSch Unter denselben waren von den Kindern Juda Daniel, Hananja, Misael und Asarja.  UMGreek Και μεταξυ τουτων ησαν, εκ των υιων Ιουδα, Δανιηλ, Ανανια?, Μισαηλ και Αζαρια?  ACV Now among these were, of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  AKJV Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  ASV Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  BBE And among these there were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  DRC Now there were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.  Darby Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  ESV Among these were (Ezek. 14:14, 20; Matt. 24:15) Daniel, (ch. 2:17) Hananiah, (ch. 2:17) Mishael, and (ch. 2:17) Azariah of the tribe of Judah.  Geneva1599 Nowe among these were certeine of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.  GodsWord Among these young men were some Judeans: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  HNV Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  JPS Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  Jubilee2000 Now among these of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  LITV And there were among them of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,  MKJV And among them were four of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,  RNKJV Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  RWebster Now among these were of the children of Judah , Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah :  Rotherham Now there were, among them, out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;  UKJV Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  WEB Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.  Webster Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:  YLT And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,  Esperanto El la idoj de Jehuda estis inter ili Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja.  LXX(o) και εγενετο εν αυτοι? εκ των υιων ιουδα δανιηλ και ανανια? και μισαηλ και αζαρια?

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]