현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 2장 36절  개역개정 그 꿈이 이러한즉 내가 이제 그 해석을 왕 앞에 아뢰리이다  KJV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  NIV "This was the dream, and now we will interpret it to the king.  공동번역 꿈은 이러합니다마는, 이제 그것을 해몽해 드리겠습니다.  북한성경 꿈은 이러하지만 이제 그것을 해몽해 드리겠습니다.  Afr1953 Dit is die droom; sy uitlegging sal ons nou voor die koning s?:  BulVeren Това е сънят, и ще кажем пред царя тълкуванието му.  Dan S?ledes var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den:  GerElb1871 Das ist der Traum; und seine Deutung wollen wir vor dem K?nig ansagen:  GerElb1905 Das ist der Traum; und seine Deutung wollen wir vor dem K?nig ansagen:  GerLut1545 Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem K?nige sagen.  GerSch Das ist der Traum; nun wollen wir vor dem K?nig auch seine Deutung sagen:  UMGreek Τουτο ειναι το ενυπνιον και την ερμηνειαν αυτου θελομεν ειπει ενωπιον του βασιλεω?.  ACV This is the dream, and we will tell the interpretation of it before the king.  AKJV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  ASV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  BBE This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.  DRC This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.  Darby This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.  ESV This was the dream. Now we will tell the king its interpretation.  Geneva1599 This is the dreame, and we will declare before the King the interpretation thereof.  GodsWord This is the dream. Now we'll tell you its meaning.  HNV This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.  JPS This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  Jubilee2000 This [is] the dream, and we will tell its interpretation before the king.  LITV This is the dream, and we will tell the meaning of it before the king.  MKJV This is the dream. And we will tell its meaning before the king.  RNKJV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  RWebster This is the dream ; and we will tell the interpretation of it before the king .  Rotherham This, is the dream, and, the interpretation thereof, we will tell before the king.  UKJV This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.  WEB This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.  Webster This [is] the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.  YLT This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.  Esperanto Tio estas la songxo. Nun ni diros al la regxo la signifon.  LXX(o) τουτο εστιν το ενυπνιον και την συγκρισιν αυτου ερουμεν ενωπιον του βασιλεω?

인기검색어 kcm  2508219 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955090 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]