현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스바냐 3장 1절  개역개정 패역하고 더러운 곳, 포학한 그 성읍이 화 있을진저  KJV Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  NIV Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!  공동번역 이 저주받을 도성아, 야훼께 반항이나 하는 더러운 도성아, 압제나 일삼는 도성아,  북한성경 이 저주받을 도성아. 여호와께 반항이나 하는 더러운 도성아. 압제나 일삼는 도성아.  Afr1953 Wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad.  BulVeren Горко на бунтовния и осквернен град, на потисническия град!  Dan Ve den genstridige, urene, grumme By!  GerElb1871 Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der bedr?ckenden Stadt!  GerElb1905 Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der bedr?ckenden Stadt!  GerLut1545 Wehe der scheußlichen, unfl?tigen, tyrannischen Stadt!  GerSch Wehe der widerspenstigen und befleckten, der grausamen Stadt!  UMGreek Ουαι η παραδεδειγματισμενη και μεμολυσμενη η πολι? η καταθλιβουσα  ACV Woe to her who is rebellious and polluted, to the oppressing city!  AKJV Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  ASV Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!  BBE Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!  DRC Woe to the provoking, and redeemed city, the dove.  Darby Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!  ESV Judgment on Jerusalem and the NationsWoe to her who is rebellious and defiled, (Jer. 6:6) the oppressing city!  Geneva1599 Woe to her that is filthie and polluted, to the robbing citie.  GodsWord How horrible it will be for that rebellious and corrupt place, the city of violence.  HNV Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!  JPS Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  Jubilee2000 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  LITV Woe to her rebelling and being defiled, to the oppressing city!  MKJV Woe to her rebelling and becoming defiled, to the oppressing city!  RNKJV Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  RWebster Woe to her that is filthy and polluted , to the oppressing city ! {her...: or, gluttonous: Heb. craw}  Rotherham Alas for her that is rebellious, and polluted, the city that oppresseth!  UKJV Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  WEB Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!  Webster Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!  YLT Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city!  Esperanto Ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!  LXX(o) ω η επιφανη? και απολελυτρωμενη η πολι? η περιστερα

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]