현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 2장 1절  개역개정 내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 측량줄을 그의 손에 잡았기로  KJV I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  NIV Then I looked up--and there before me was a man with a measuring line in his hand!  공동번역 내가 또 고개를 들고 보았더니, 누가 측량줄을 잡고 있었다.  북한성경 내가 또 고개를 들고 보았더니 누가 측량줄을 잡고 있었다.  Afr1953 En ek het my o? opgehef en gekyk -- daar was 'n man met 'n meetsnoer in sy hand.  BulVeren След това повдигнах очите си и видях, и ето, един мъж и в ръката му имаше мерителна връв.  Dan Derp? løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en Mand med en M?lesnor i H?nden.  GerElb1871 Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, ein Mann, und eine Meßschnur war in seiner Hand.  GerElb1905 Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, ein Mann, und eine Meßschnur war in seiner Hand.  GerLut1545 Und ich hub meine Augen auf und sah, und siehe, ein Mann hatte eine Meßschnur in der Hand.  GerSch Und ich hob meine Augen auf und schaute und siehe da, ein Mann, der hatte eine Meßschnur in der Hand.  UMGreek Και υψωσα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου, ανηρ και σχοινιον μετρικον εν τη χειρι αυτου  ACV And I lifted up my eyes, and looked. And, behold, a man with a measuring line in his hand.  AKJV I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  ASV And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.  BBE And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.  DRC And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.  Darby And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.  ESV A Vision of a Man with a Measuring Line (Ch 2:5 in Hebrew) And I lifted my eyes and saw, and behold, (Ezek. 40:3; Rev. 11:1) a man with a measuring line in his hand!  Geneva1599 I lift vp mine eyes againe and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.  GodsWord I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.  HNV I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.  JPS And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.  Jubilee2000 I lifted up my eyes again and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  LITV I lifted up my eyes again and looked, and, behold, A man, and a measuring line in his hand!  MKJV I lifted up my eyes again and looked, and behold! A man with a measuring line in his hand.  RNKJV I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  RWebster I lifted up my eyes again, and looked , and behold a man with a measuring line in his hand .  Rotherham Then lifted I up mine eyes and looked, and lo! a Man,?and, in his hand, a Measuring Line.  UKJV I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  WEB I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.  Webster I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.  YLT And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.  Esperanto Mi denove levis miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen staras viro, kiu tenas en sia mano mezursxnuron.  LXX(o) (2:5) και ηρα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου ανηρ και εν τη χειρι αυτου σχοινιον γεωμετρικον

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]