현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 11장 13절  개역개정 모든 선지자와 율법이 예언한 것은 요한까지니  KJV For all the prophets and the law prophesied until John.  NIV For all the Prophets and the Law prophesied until John.  공동번역 그런데 모든 예언서와 율법이 예언하는 일은 요한에게서 끝난다.  북한성경 그런데 모든 예언자와 률법이 예언하는 일은 요한에게서 끝났다.  Afr1953 Want al die profete en die wet het tot op Johannes geprofeteer.  BulVeren Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Йоан;  Dan Thi alle Profeterne og Loven have profeteret indtil Johannes.  GerElb1871 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.  GerElb1905 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.  GerLut1545 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissaget bis auf Johannes.  GerSch Denn alle Propheten und das Gesetz bis auf Johannes haben geweissagt.  UMGreek Διοτι παντε? οι προφηται και ο νομο? εω? Ιωαννου προεφητευσαν.  ACV For all the prophets and the law prophesied until John.  AKJV For all the prophets and the law prophesied until John.  ASV For all the prophets and the law prophesied until John.  BBE For all the prophets and the law were in force till John.  DRC For all the prophets and the law prophesied until John:  Darby For all the prophets and the law have prophesied unto John.  ESV ([See ver. 12 above]) For all the Prophets and the Law prophesied until John,  Geneva1599 For all the Prophetes and the Lawe prophecied vnto Iohn.  GodsWord All the Prophets and Moses' Teachings prophesied up to the time of John.  HNV For all the Prophets and the Torah prophesied until Yochanan.  JPS  Jubilee2000 For all the prophets and the law prophesied until John.  LITV For all the Prophets and the Law prophesied until John.  MKJV For all the prophets and the law prophesied until John.  RNKJV For all the prophets and the law prophesied until John.  RWebster For all the prophets and the law prophesied until John .  Rotherham For, all the prophets and the law, until John, did prophesy;  UKJV For all the prophets and the law prophesied until John.  WEB For all the prophets and the law prophesied until John.  Webster For all the prophets and the law prophesied until John.  YLT for all the prophets and the law till John did prophesy,  Esperanto CXar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis Johano.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]