현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 12장 21절  개역개정 또한 이방들이 그의 이름을 바라리라 함을 이루려 하심이니라  KJV And in his name shall the Gentiles trust.  NIV In his name the nations will put their hope."  공동번역 이방인들이 그 이름에 희망을 걸리라' 하신 말씀이 이루어졌다.  북한성경 이방 사람들이 그 이름을 희망을 걸리라. 하신 말씀이 이룩되였다.  Afr1953 En op sy Naam sal die heidene hoop.  BulVeren И в Неговото Име народите ще се надяват.“  Dan Og p? hans Navn skulle Hedninger h?be."  GerElb1871 und auf seinen Namen werden die Nationen hoffen." (Jes. 42,1-4)  GerElb1905 und auf seinen Namen werden die Nationen hoffen." (Jes. 42, 1-4)  GerLut1545 Und die Heiden werden auf seinen Namen hoffen.  GerSch Und die Heiden werden auf seinen Namen hoffen.?  UMGreek Και εν τω ονοματι αυτου θελουσιν ελπισει τα εθνη.  ACV And in his name Gentiles will hope.  AKJV And in his name shall the Gentiles trust.  ASV And in his name shall the (1) Gentiles hope. (1) See marginal note on Mt 4:15)  BBE And in his name will the Gentiles put their hope.  DRC And in his name the Gentiles shall hope.  Darby and on his name shall the nations hope.  ESV (Isa. 42:4 (Gk.); [Isa. 11:10; Rom. 15:12]) and in his name the Gentiles will hope.  Geneva1599 And in his Name shall the Gentiles trust.  GodsWord The nations will have hope because of him."  HNV In his name, the nations will hope.” (Isaiah 42:1-4)  JPS  Jubilee2000 And in his name shall the Gentiles wait.  LITV "And the nations will hope in His name." LXX-Isa. 42:4  MKJV And in His name the nations shall trust."  RNKJV And in his name shall the Gentiles trust.  RWebster And in his name shall the Gentiles trust .  Rotherham And, in his name, shall nations hope.  UKJV And in his name shall the Gentiles trust.  WEB In his name, the nations will hope.” (Isaiah 42:1-4)  Webster And in his name shall the Gentiles trust.  YLT and in his name shall nations hope.'  Esperanto Kaj al lia nomo esperos la nacioj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]