| 성경장절 |
마태복음 14장 18절 |
| 개역개정 |
이르시되 그것을 내게 가져오라 하시고 |
| KJV |
He said, Bring them hither to me. |
| NIV |
"Bring them here to me," he said. |
| 공동번역 |
예수께서는 `그것을 이리 가져 오너라' 하시고는 |
| 북한성경 |
예수께서는 "그것을 이리로 가져오너라."하시고는 |
| Afr1953 |
En Hy s?: Bring dit hier vir My. |
| BulVeren |
А Той каза: Донесете ги тук при Мен. |
| Dan |
Men han sagde: "Henter mig dem hid!" |
| GerElb1871 |
Er aber sprach: Bringet sie mir her. |
| GerElb1905 |
Er aber sprach: Bringet sie mir her. |
| GerLut1545 |
Und er sprach: Bringet mir sie her! |
| GerSch |
Er sprach: Bringt sie mir hierher! |
| UMGreek |
Ο δε ειπε Φερετε μοι αυτα εδω. |
| ACV |
But he said, Bring them here to me. |
| AKJV |
He said, Bring them here to me. |
| ASV |
And he said, Bring them hither to me. |
| BBE |
And he said, Give them to me. |
| DRC |
He said to them: Bring them hither to me. |
| Darby |
And he said, Bring them here to me. |
| ESV |
And he said, Bring them here to me. |
| Geneva1599 |
And he saide, Bring them hither to me. |
| GodsWord |
Jesus said, "Bring them to me." |
| HNV |
He said, “Bring them here to me.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
He said, Bring them here to me. |
| LITV |
And He said, Bring them here to Me. |
| MKJV |
And He said, Bring them here to Me. |
| RNKJV |
He said, Bring them hither to me. |
| RWebster |
He said , Bring them here to me . |
| Rotherham |
But, he, said?Bring, them, to me, here. |
| UKJV |
He said, Bring them here to me. |
| WEB |
He said, “Bring them here to me.” |
| Webster |
He said, Bring them hither to me. |
| YLT |
And he said, `Bring ye them to me hither.' |
| Esperanto |
Kaj li diris:Alportu ilin cxi tien al mi. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
