현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 7장 16절  개역개정 사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고  KJV If any man have ears to hear, let him hear.  NIV (none)  공동번역 ㄱ) (없음) (ㄱ. 어떤 사본에는 16절에 이런 말이 있다. `들을 귀가 있는 사람은 잘 들어라')  북한성경 더럽히는 것은 도리여 사람에게서나오는 것이다."  Afr1953 As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!  BulVeren (Ако има някой уши да слуша, нека слуша.)  Dan Dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"  GerElb1871 Wenn jemand Ohren hat zu h?ren, der h?re!  GerElb1905 Wenn jemand Ohren hat zu h?ren, der h?re!  GerLut1545 Hat jemand Ohren zu h?ren, der h?re!  GerSch Hat jemand Ohren zu h?ren, der h?re!  UMGreek Ο εχων ωτα δια να ακουη, α? ακουη.  ACV If any man has ears to hear, let him hear.  AKJV If any man have ears to hear, let him hear.  ASV (Many ancient authorities insert verse 16 If any man hath ears to hear, let him hear. See Mr 4:9, 23)  BBE []  DRC If any man have ears to hear, let him hear.  Darby If any one have ears to hear, let him hear.  ESV  Geneva1599 If any haue eares to heare, let him heare.  GodsWord Let the person who has ears listen!"  HNV If anyone has ears to hear, let him hear!”  JPS  Jubilee2000 If anyone has ears to hear, let him hear.  LITV If anyone has ears to hear, let him hear.  MKJV If anyone has ears to hear, let him hear.  RNKJV If any man have ears to hear, let him hear.  RWebster If any man hath ears to hear , let him hear .  Rotherham  UKJV If any man have ears to hear, let him hear.  WEB If anyone has ears to hear, let him hear!”  Webster If any man hath ears to hear, let him hear.  YLT If any hath ears to hear--let him hear.'  Esperanto Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]