| 성경장절 |
마가복음 10장 6절 |
| 개역개정 |
창조 때로부터 사람을 남자와 여자로 지으셨으니 |
| KJV |
But from the beginning of the creation God made them male and female. |
| NIV |
"But at the beginning of creation God 'made them male and female.' |
| 공동번역 |
그런데 천지 창조 때부터 ㅁ) 하느님께서는 사람을 남자와 여자로 만드셨다. (ㅁ. 70인역 창1:27) |
| 북한성경 |
그런데 천지창조부터 하느님께서는 사람을 남자와 녀자로 만드셨다. |
| Afr1953 |
maar van die begin van die skepping af het God hulle man en vrou gemaak. |
| BulVeren |
но в началото на създанието Бог ги е направил мъжко и женско. |
| Dan |
Men fra Skabningens Begyndelse skabte Gud dem som Mand og Kvinde. |
| GerElb1871 |
von Anfang der Sch?pfung aber schuf (W. machte) Gott sie Mann und Weib. (Eig. m?nnlich und weiblich) |
| GerElb1905 |
von Anfang der Sch?pfung aber schuf (W. machte) Gott sie Mann und Weib. (Eig. m?nnlich und weiblich) |
| GerLut1545 |
Aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen ein M?nnlein und Fr?ulein. |
| GerSch |
am Anfang der Sch?pfung aber hat Gott sie erschaffen als Mann und Weib. |
| UMGreek |
απ αρχη? ομω? τη? κτισεω? αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτου? ο Θεο? |
| ACV |
But from the beginning of creation God made them male and female. |
| AKJV |
But from the beginning of the creation God made them male and female. |
| ASV |
But from the beginning of the creation, Male and female made he them. |
| BBE |
But from the first, male and female made he them. |
| DRC |
But from the beginning of the creation, God made them male and female. |
| Darby |
but from the beginning of the creation God made them male and female. |
| ESV |
But (ch. 13:19; 2 Pet. 3:4; [Rom. 1:20]) from the beginning of creation, God made them (Cited from Gen. 1:27; 5:2) male and female. |
| Geneva1599 |
But at the beginning of the creation God made them male and female: |
| GodsWord |
But God made them male and female in the beginning, at creation. |
| HNV |
But from the beginning of the creation, God made them male and female. (Genesis 1:27) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But at the beginning of the creation God made them male and female. |
| LITV |
But from the beginning of creation "God made them male and female." Gen. 1:27 |
| MKJV |
But from the beginning of the creation God made them male and female. |
| RNKJV |
But from the beginning of the creation ???? made them male and female. |
| RWebster |
But from the beginning of the creation God made them male and female . |
| Rotherham |
But, from the beginning of creation, male and female, made he \ul1 them\ul0 ; |
| UKJV |
But from the beginning of the creation God made them male and female. |
| WEB |
But from the beginning of the creation, God made them male and female. (Genesis 1:27) |
| Webster |
But from the beginning of the creation, God made them male and female. |
| YLT |
but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them; |
| Esperanto |
Sed de la komenco de la kreo:Li faris ilin vira kaj virina. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508211
