현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 1장 62절  개역개정 그의 아버지께 몸짓하여 무엇으로 이름을 지으려 하는가 물으니  KJV And they made signs to his father, how he would have him called.  NIV Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.  공동번역 아기 아버지에게 아기의 이름을 무엇이라 하겠느냐고 손짓으로 물었다.  북한성경 아기 아버지에게 아기의 이름을 무엇이라 짓겠느냐고 손짓으로 물었다.  Afr1953 En hulle beduie vir sy vader hoe hy wou h? dat hy genoem moes word.  BulVeren Тогава запитаха баща му със знаци как би искал той да го нарекат.  Dan Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.  GerElb1871 Sie winkten aber seinem Vater zu, wie er etwa wolle, daß er genannt werde.  GerElb1905 Sie winkten aber seinem Vater zu, wie er etwa wolle, daß er genannt werde.  GerLut1545 Und sie winkten seinem Vater wie er ihn wollte heißen lassen.  GerSch Sie winkten aber seinem Vater, wie er ihn genannt haben wolle.  UMGreek Ηρωτων δε δια νευματων τον πατερα αυτου τι ονομα ηθελε να δοθη ει? αυτο.  ACV And they made signs to his father, whatever he wanted to call him.  AKJV And they made signs to his father, how he would have him called.  ASV And they made signs to his father, what he would have him called.  BBE And they made signs to his father, to say what name was to be given to him.  DRC And they made signs to his father, how he would have him called.  Darby And they made signs to his father as to what he might wish it to be called.  ESV And (ver. 22) they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called.  Geneva1599 Then they made signes to his father, howe he would haue him called.  GodsWord So they motioned to the baby's father to see what he wanted to name the child.  HNV They made signs to his father, what he would have him called.  JPS  Jubilee2000 And they communicated with signs to his father, [asking] how he would have him called.  LITV And they signaled to his father, what he might desire him to be called.  MKJV And they made signs to his father as to how he would have him called.  RNKJV And they made signs to his father, how he would have him called.  RWebster And they made signs to his father , how he would have him called .  Rotherham And they began making signs unto his father, as to what he might be wishing it to be called.  UKJV And they made signs to his father, how he would have him called.  WEB They made signs to his father, what he would have him called.  Webster And they made signs to his father, how he would have him called.  YLT and they were making signs to his father, what he would wish him to be called,  Esperanto Kaj ili faris signojn al lia patro pri tio, kiel li volas, ke li estu nomata.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]