| 성경장절 |
누가복음 3장 31절 |
| 개역개정 |
그 위는 멜레아요 그 위는 멘나요 그 위는 맛다다요 그 위는 나단이요 그 위는 다윗이요 |
| KJV |
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| NIV |
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| 공동번역 |
멜레아, 멘나, 마따다, 나단, 다윗, |
| 북한성경 |
멜레아, 멘나, 맛다다, 나단, 다윗, |
| Afr1953 |
die seun van Mel?as, die seun van Mainan, die seun van M?ttata, die seun van Natan, die seun van Dawid, |
| BulVeren |
на Мелеа, на Мена, на Матата, на Натан, на Давид, |
| Dan |
Meleas Søn, Mennas Søn, Mattathas Søn, Nathans Søn, Davids Søn, |
| GerElb1871 |
des Melea, des Menna, des Mattatha, des Nathan, des David, |
| GerElb1905 |
des Melea, des Menna, des Mattatha, des Nathan, des David, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids, |
| GerSch |
des Melea, des Menna, des Mattatha, des Nathan, des David, |
| UMGreek |
του Μελεα, του Μαιναν, του Ματταθα, του Ναθαν, του Δαβιδ, |
| ACV |
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| AKJV |
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| ASV |
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| BBE |
The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| DRC |
Who was of Melea, who was of Menna, who was of Mathatha, who was of Nathan, who was of David, |
| Darby |
of Meleas, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David, |
| ESV |
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of (2 Sam. 5:14; 1 Chr. 3:5; 14:4; Zech. 12:12) Nathan, the son of David, |
| Geneva1599 |
The sonne of Melea, the sonne of Mainan, the sonne of Mattatha, the sonne of Nathan, the sonne of Dauid, |
| GodsWord |
son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, |
| HNV |
the son of Maleah, the son of Manah, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Melea, who was [the son] of Menan, who was [the son] of Mattatha, who was [the son] of Nathan, who was [the son] of David, |
| LITV |
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| MKJV |
son of of Melea, the son of Menan, son of of Mattatha, son of of Nathan, son of of David, |
| RNKJV |
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| RWebster |
Who was the son of Melea , who was the son of Menan , who was the son of Mattatha , who was the son of Nathan , who was the son of David , |
| Rotherham |
of Melea, of Menna, of Mattatha,?of Natham, of David: |
| UKJV |
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| WEB |
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| Webster |
Who was [the son] of Melea, who was [the son] of Menan, who was [the son] of Mattatha, who was [the son] of Nathan, who was [the son] of David, |
| YLT |
the son of Melea, the son of Mainan, the son of Mattatha, the son of Nathan, |
| Esperanto |
de Melea, de Mena, de Matata, de Natan, de David, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506781
