현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 18장 12절  개역개정 나는 이레에 두 번씩 금식하고 또 소득의 십일조를 드리나이다 하고  KJV I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  NIV I fast twice a week and give a tenth of all I get.'  공동번역 저는 일주일에 두 번이나 단식하고 모든 수입의 십분의 일을 바칩니다 하고 기도하였다.  북한성경 저는 일주일에 두 번이나 금식하고 모든 수입의 10분의 1을 바칩니다.'라고 기도하였다.  Afr1953 Ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry.  BulVeren Постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобия.  Dan Jeg faster to Gange om Ugen, jeg giver Tiende af al min indtægt.  GerElb1871 Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe. (O. besitze)  GerElb1905 Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe. (O. besitze)  GerLut1545 Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.  GerSch Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich erwerbe.  UMGreek νηστευω δι? τη? εβδομαδο?, αποδεκατιζω παντα οσα εχω.  ACV I fast twice per Sabbath. I tithe all things, as many as I acquire.  AKJV I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  ASV I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.  BBE Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.  DRC I fast twice in a week: I give tithes of all that I possess.  Darby I fast twice in the week, I tithe everything I gain.  ESV (Matt. 9:14) I fast twice a week; (ch. 11:42) I give tithes of all that I get.  Geneva1599 I fast twise in the weeke: I giue tithe of all that euer I possesse.  GodsWord I fast twice a week, and I give you a tenth of my entire income.'  HNV I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’  JPS  Jubilee2000 I fast two [meals] every sabbath; I give tithes of all that I possess.  LITV I fast twice in the week; I tithe all things, as many as I get.  MKJV I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  RNKJV I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  RWebster I fast twice in the week , I give tithes of all that I possess .  Rotherham I fast twice in the week, I give a tenth of whatsoever things I gain!  UKJV I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  WEB I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’  Webster I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.  YLT I fast twice in the week, I give tithes of all things--as many as I possess.  Esperanto Mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506820 교회  1377330 선교  1337125 예수  1263154 설교  1048826 아시아  954423 세계  934443 선교회  900453 사랑  889520 바울  882515 [배너등록]