현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 1장 8절  개역개정 그는 이 빛이 아니요 이 빛에 대하여 증언하러 온 자라  KJV He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.  NIV He himself was not the light; he came only as a witness to the light.  공동번역 그는 빛이 아니라 다만 그 빛을 증언하러 왔을 따름이다.  북한성경 그는 빛이 아니라 빛을 증언하려 왔을 따름이다.  Afr1953 Hy was nie die lig nie, maar hy moes van die lig getuig.  BulVeren Той не беше светлината, но свидетелства за светлината;  Dan Han var ikke Lyset, men han skulde vidne om Lyset.  GerElb1871 Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.  GerElb1905 Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.  GerLut1545 Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugete von dem Licht.  GerSch Nicht er war das Licht, sondern er sollte zeugen von dem Licht.  UMGreek Δεν ητο εκεινο? το φω?, αλλα δια να μαρτυρηση περι του φωτο?.  ACV That man was not the light, but that he might testify about the light.  AKJV He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.  ASV He was not the light, but came that he might bear witness of the light.  BBE He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.  DRC He was not the light, but was to give testimony of the light.  Darby *He* was not the light, but that he might witness concerning the light.  ESV (ver. 20) He was not the light, but came to bear witness about the light.  Geneva1599 He was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.  GodsWord John was not the light, but he came to declare the truth about the light.  HNV He was not the light, but was sent that he might testify about the light.  JPS  Jubilee2000 He was not the Light, but [was sent] to bear witness of the Light.  LITV He was not that Light, but that he might witness concerning the Light.  MKJV He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.  RNKJV He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.  RWebster He was not that Light , but was sent to bear witness of that Light .  Rotherham He, was not the light,?but, that he might bear witness concerning the light,  UKJV He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.  WEB He was not the light, but was sent that he might testify about the light.  Webster He was not that Light, but [was sent] to bear testimony of that Light.  YLT that one was not the Light, but--that he might testify about the Light.  Esperanto Li ne estis la lumo, sed li venis, por atesti pri la lumo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506826 교회  1377332 선교  1337128 예수  1263156 설교  1048828 아시아  954424 세계  934445 선교회  900455 사랑  889524 바울  882516 [배너등록]