| 성경장절 |
요한복음 4장 41절 |
| 개역개정 |
예수의 말씀으로 말미암아 믿는 자가 더욱 많아 |
| KJV |
And many more believed because of his own word; |
| NIV |
And because of his words many more became believers. |
| 공동번역 |
더 많은 사람들이 예수의 말씀을 듣고 믿게 되었다. |
| 북한성경 |
더 많은 사람들이 예수의 말씀을 듣고 믿게 되었다. |
| Afr1953 |
En baie meer het op grond van sy woord geglo |
| BulVeren |
И още мнозина повярваха заради Неговото слово; |
| Dan |
Og mange flere troede for hans Ords Skyld. |
| GerElb1871 |
Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen; |
| GerElb1905 |
Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen; |
| GerLut1545 |
Und viel mehr glaubeten um seines Worts willen |
| GerSch |
Und noch vielmehr Leute glaubten um seines Wortes willen. |
| UMGreek |
Και πολυ πλειοτεροι επιστευσαν δια τον λογον αυτου, |
| ACV |
And many more believed because of his word. |
| AKJV |
And many more believed because of his own word; |
| ASV |
And many more believed because of his word; |
| BBE |
And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said. |
| DRC |
And many more believed in him because of his own word. |
| Darby |
And more a great deal believed on account of his word; |
| ESV |
And many more believed (ch. 8:30) because of his word. |
| Geneva1599 |
And many moe beleeued because of his owne word. |
| GodsWord |
Many more Samaritans believed because of what Jesus said. |
| HNV |
Many more believed because of his word. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And many more believed by his own word |
| LITV |
And many more believed through His word. |
| MKJV |
And many more believed because of His own word. |
| RNKJV |
And many more believed because of his own word; |
| RWebster |
And many more believed because of his own word ; |
| Rotherham |
And, many more, believed by reason of his discourse; |
| UKJV |
And many more believed because of his own word; (logos) |
| WEB |
Many more believed because of his word. |
| Webster |
And many more believed, because of his own word; |
| YLT |
and many more did believe because of his word, |
| Esperanto |
Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
