현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 17장 18절  개역개정 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고  KJV As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  NIV As you sent me into the world, I have sent them into the world.  공동번역 아버지께서 나를 세상에 보내신 것같이 나도 이 사람들을 세상에 보냈습니다.  북한성경 아버지께서 나를 세상에 보낸 것 같이 나도 이 사람들을 세상에 보냈습니다.  Afr1953 Soos U my gestuur het in die w?reld, het Ek ook hulle in die w?reld gestuur.  BulVeren Както Ти прати Мен в света, така и Аз пратих тях в света.  Dan Ligesom du har udsendt mig til Verden, s? har ogs? jeg udsendt dem til Verden.  GerElb1871 Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;  GerElb1905 Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;  GerLut1545 Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt.  GerSch Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, so sende auch ich sie in die Welt.  UMGreek Καθω? εμε απεστειλα? ει? τον κοσμον, και εγω απεστειλα αυτου? ει? τον κοσμον  ACV Just as thou sent me into the world, so also I sent them into the world.  AKJV As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  ASV As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.  BBE Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.  DRC As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.  Darby As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;  ESV (ch. 20:21; [ch. 4:38; Matt. 10:5]) As you sent me into the world, so I have sent them into the world.  Geneva1599 As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world.  GodsWord I have sent them into the world the same way you sent me into the world.  HNV As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.  JPS  Jubilee2000 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  LITV As You have sent Me into the world, I also have sent them into the world,  MKJV As You have sent Me into the world, even so I have sent them into the world.  RNKJV As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  RWebster As thou hast sent me into the world , even so have I also sent them into the world .  Rotherham Even as thou didst send me forth into the world, I also, send them forth into the world;  UKJV As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  WEB As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.  Webster As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.  YLT as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;  Esperanto Kiel Vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506815 교회  1377325 선교  1337118 예수  1263149 설교  1048821 아시아  954420 세계  934438 선교회  900448 사랑  889515 바울  882512 [배너등록]