| 성경장절 |
사도행전 9장 9절 |
| 개역개정 |
사흘 동안 보지 못하고 먹지도 마시지도 아니하니라 |
| KJV |
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. |
| NIV |
For three days he was blind, and did not eat or drink anything. |
| 공동번역 |
사울은 사흘 동안 앞을 못 보고 먹지도 않고 마시지도 않았다. |
| 북한성경 |
사울은 사흘동안 앞을 못보고 먹지도 않고 마시지도 않았다. |
| Afr1953 |
En drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks ge?et of gedrink nie. |
| BulVeren |
И три дни той не виждаше и нито яде, нито пи. |
| Dan |
Og han kunde i tre Dage ikke se, og han hverken spiste eller drak. |
| GerElb1871 |
Und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht. |
| GerElb1905 |
Und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht. |
| GerLut1545 |
Und war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht. |
| GerSch |
Und er konnte drei Tage lang nicht sehen und aß nicht und trank nicht. |
| UMGreek |
Και ητο τρει? ημερα? χωρι? να βλεπη, και δεν εφαγεν ουδε επιεν. |
| ACV |
And he was three days not seeing, and did not eat or drink. |
| AKJV |
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. |
| ASV |
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink. |
| BBE |
And for three days he was not able to see, and he took no food or drink. |
| DRC |
And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink. |
| Darby |
And he was three days without seeing, and neither ate nor drank. |
| ESV |
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank. |
| Geneva1599 |
Where he was three dayes without sight, and neither ate nor dranke. |
| GodsWord |
For three days he couldn't see and didn't eat or drink. |
| HNV |
He was without sight for three days, and neither ate nor drank. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
where he was three days without sight, and neither ate nor drank. |
| LITV |
And he was three days not seeing, and did not eat or drink. |
| MKJV |
And he was three days not seeing, and did not eat or drink. |
| RNKJV |
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. |
| RWebster |
And he was three days without sight , and neither ate nor drank . |
| Rotherham |
And he was three days without seeing, and did neither eat nor drink. |
| UKJV |
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. |
| WEB |
He was without sight for three days, and neither ate nor drank. |
| Webster |
And he was three days without sight, and neither ate nor drank. |
| YLT |
and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink. |
| Esperanto |
Kaj li estis sen vidpovo tri tagojn; kaj ne mangxis, nek trinkis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
