| 성경장절 |
사도행전 19장 5절 |
| 개역개정 |
그들이 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받으니 |
| KJV |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| NIV |
On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
| 공동번역 |
그들은 이 말을 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받았다. |
| 북한성경 |
그들은 이 말을 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받았다. |
| Afr1953 |
En toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die Naam van die Here Jesus. |
| BulVeren |
И като чуха това, се кръстиха в Името на Господ Иисус. |
| Dan |
Men da de hørte dette, lode de sig døbe til den Herres Jesu Navn. |
| GerElb1871 |
Als sie es aber geh?rt hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft; |
| GerElb1905 |
Als sie es aber geh?rt hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft; |
| GerLut1545 |
Da sie das h?reten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. |
| GerSch |
Als sie das h?rten, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus. |
| UMGreek |
Ακουσαντε? δε εβαπτισθησαν ει? το ονομα του Κυριου Ιησου. |
| ACV |
And when they heard this, they were immersed in the name of the Lord Jesus. |
| AKJV |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| ASV |
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
| BBE |
And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus. |
| DRC |
Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| Darby |
And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus. |
| ESV |
On hearing this, (See ch. 8:12, 16) they were baptized in (Or into) the name of the Lord Jesus. |
| Geneva1599 |
And when they heard it, they were baptized in the Name of the Lord Iesus. |
| GodsWord |
After they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| HNV |
When they heard this, they were immersed in the name of the Lord Yeshua. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
When they heard [this], they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
| LITV |
And hearing, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
| MKJV |
And hearing, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| RNKJV |
When they heard this, they were baptized in the name of the Saviour Yahushua. |
| RWebster |
When they heard this , they were baptized into the name of the Lord Jesus . |
| Rotherham |
And, when they heard this , they were immersed into the name of the Lord Jesus; |
| UKJV |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| WEB |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| Webster |
When they heard [this], they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
| YLT |
and they, having heard, were baptized--to the name of the Lord Jesus, |
| Esperanto |
Kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la Sinjoro Jesuo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508247
