| 성경장절 |
사도행전 19장 11절 |
| 개역개정 |
하나님이 바울의 손으로 놀라운 능력을 행하게 하시니 |
| KJV |
And God wrought special miracles by the hands of Paul: |
| NIV |
God did extraordinary miracles through Paul, |
| 공동번역 |
[스큐아의 아들들] 하느님께서는 바울로를 시켜 놀라운 기적들을 행하셨는데 |
| 북한성경 |
하느님께서는 바울을 시켜 놀라운 기적들을 행하셨는데 |
| Afr1953 |
En God het buitengewone kragte deur die hande van Paulus gedoen, |
| BulVeren |
При това Бог вършеше необикновени чудеса чрез ръцете на Павел, |
| Dan |
Og Gud gjorde usædvanlige kraftige Gerninger ved Paulus's Hænder, |
| GerElb1871 |
Und nicht gemeine Wunderwerke tat Gott durch die H?nde des Paulus, |
| GerElb1905 |
Und nicht gemeine Wunderwerke tat Gott durch die H?nde des Paulus, |
| GerLut1545 |
Und Gott wirkete nicht geringe Taten durch die H?nde des Paulus, |
| GerSch |
Und Gott wirkte ungew?hnliche Wunder durch die H?nde des Paulus, |
| UMGreek |
Και ο Θεο? εκαμνε δια των χειρων του Παυλου θαυματα μεγαλα, |
| ACV |
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul, |
| AKJV |
And God worked special miracles by the hands of Paul: |
| ASV |
And God wrought special (1) miracles by the hands of Paul: (1) Gr powers ) |
| BBE |
And God did special works of power by the hands of Paul: |
| DRC |
And God wrought by the hand of Paul more than common miracles. |
| Darby |
And God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul, |
| ESV |
The Sons of ScevaAnd ([ch. 5:15]; See ch. 5:12) God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul, |
| Geneva1599 |
And God wrought no small miracles by the handes of Paul, |
| GodsWord |
God worked unusual miracles through Paul. |
| HNV |
God worked special miracles by the hands of Paul, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And God wrought special miracles by the hands of Paul |
| LITV |
And God did uncommon works of power through the hands of Paul, |
| MKJV |
And God did works of power through the hands of Paul, |
| RNKJV |
And ???? wrought special miracles by the hands of Paul: |
| RWebster |
And God wrought special miracles by the hands of Paul : |
| Rotherham |
Mighty works, also, not the ordinary, God was working through the hands of Paul; |
| UKJV |
And God wrought special miracles by the hands of Paul: |
| WEB |
God worked special miracles by the hands of Paul, |
| Webster |
And God wrought special miracles by the hands of Paul: |
| YLT |
mighty works also--not common--was God working through the hands of Paul, |
| Esperanto |
Kaj Dio faris per la manoj de Pauxlo eksterordinarajn miraklojn; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508248
