현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 26장 8절  개역개정 당신들은 하나님이 죽은 사람을 살리심을 어찌하여 못 믿을 것으로 여기나이까  KJV Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?  NIV Why should any of you consider it incredible that God raises the dead?  공동번역 하느님께서 죽은 자들을 살리신다는 것을 왜 믿을 수 없는 일로 돌려 버리는지 모르겠습니다.  북한성경 하느님께서 죽은 사람들을 살린다는 것을 왜 믿을 수 없는 일로 돌려 버리는지 모르겠습니다.  Afr1953 Wat? Word dit by u as ongelooflik beskou dat God die dode opwek?  BulVeren А защо смятате за невероятно това, че Бог възкресява мъртвите?  Dan Hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at Gud oprejser døde?  GerElb1871 Warum wird es bei euch f?r etwas Unglaubliches gehalten, wenn Gott Tote auferweckt?  GerElb1905 Warum wird es bei euch f?r etwas Unglaubliches gehalten, wenn Gott Tote auferweckt?  GerLut1545 Warum wird das f?r unglaublich bei euch gerichtet, daß Gott Tote auferweckt?  GerSch Warum wird es bei euch f?r unglaublich gehalten, daß Gott Tote auferweckt?  UMGreek Τι απιστευτον κρινεται ει? εσα?, οτι ο Θεο? ανιστα νεκρου?;  ACV Why is it judged incredible with you, if God raises the dead?  AKJV Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?  ASV Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?  BBE Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?  DRC Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?  Darby Why should it be judged a thing incredible in your sight if God raises the dead?  ESV Why is it thought ([ch. 17:3; 1 Cor. 15:12]) incredible by any of you that God raises the dead?  Geneva1599 Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead?  GodsWord Why do all of you refuse to believe that God can bring dead people back to life?  HNV Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?  JPS  Jubilee2000 Why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead?  LITV Why is it judged unbelievable by you if God raises the dead?  MKJV Why is it thought a thing incredible with you that God raises the dead?  RNKJV Why should it be thought a thing incredible with you, that ???? should raise the dead?  RWebster Why should it be thought a thing incredible with you , that God should raise the dead ?  Rotherham What! incredible, is it judged with you, that, God the dead doth raise?  UKJV Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?  WEB Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?  Webster Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?  YLT why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?  Esperanto Kial oni cxe vi opinias nekredinde, ke Dio levos la mortintojn?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]