현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 28장 12절  개역개정 수라구사에 대고 사흘을 있다가  KJV And landing at Syracuse, we tarried there three days.  NIV We put in at Syracuse and stayed there three days.  공동번역 우리는 시라쿠사에 들러 사흘 동안 머물렀다가  북한성경 우리는 수라구사에 들려 사흘동안 머물렀다가  Afr1953 En ons het by Sirakuse gekom en daar drie dae gebly.  BulVeren И като стигнахме в Сиракуза, престояхме там три дни.  Dan Og vi løb ind til Syrakus, hvor vi bleve tre Dage.  GerElb1871 Und als wir in Syrakus gelandet waren, blieben wir drei Tage.  GerElb1905 Und als wir in Syrakus gelandet waren, blieben wir drei Tage.  GerLut1545 Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.  GerSch Und wir liefen in Syrakus ein und blieben drei Tage daselbst.  UMGreek και φθασαντε? ει? τα? Συρακουσα?, εμειναμεν τρει? ημερα?  ACV And after being brought down to Syracuse, we remained there three days,  AKJV And landing at Syracuse, we tarried there three days.  ASV And touching at Syracuse, we tarried there three days.  BBE And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.  DRC And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.  Darby And having come to Syracuse we remained three days.  ESV Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.  Geneva1599 And when we arriued at Syracuse, we taried there three dayes.  GodsWord We stopped at the city of Syracuse and stayed there for three days.  HNV Touching at Syracuse, we stayed there three days.  JPS  Jubilee2000 And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.  LITV And landing at Syracuse, we remained three days.  MKJV And landing at Syracuse, we stayed three days.  RNKJV And landing at Syracuse, we tarried there three days.  RWebster And landing at Syracuse , we tarried there three days .  Rotherham and, touching at Syracuse, we tarried three days;  UKJV And landing at Syracuse, we tarried there three days.  WEB Touching at Syracuse, we stayed there three days.  Webster And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.  YLT and having landed at Syracuse, we remained three days,  Esperanto Kaj albordigxinte cxe Sirakuso, ni restis tie tri tagojn.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955084 세계  935124 선교회  901217 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]