현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 4장 23절  개역개정 그에게 의로 여겨졌다 기록된 것은 아브라함만 위한 것이 아니요  KJV Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;  NIV The words "it was credited to him" were written not for him alone,  공동번역 올바른 사람으로 인정하셨다는 말씀은 비단 아브라함만을 두고 하신 것이 아니라  북한성경 "올바른 사람으로 인정하셨다." 는 말씀은 비단 아브라함만을 두고 하신 것이 아니라  Afr1953 Maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie,  BulVeren Но това, че му се счете, не беше написано само за него,  Dan Men det blev, ikke skrevet for hans Skyld alene, at det blev ham tilregnet,  GerElb1871 Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,  GerElb1905 Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,  GerLut1545 Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,  GerSch Es ist aber nicht allein um seinetwillen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden ist,  UMGreek Δεν εγραφη δε δι αυτον μονον, οτι ελογισθη ει? αυτον,  ACV Now it was not written because of him alone that it was imputed to him,  AKJV Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;  ASV Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;  BBE Now, it was not because of him only that this was said,  DRC Now it is not written only for him, that it was reputed to him unto justice,  Darby Now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,  ESV But (ch. 15:4; 1 Cor. 9:9, 10; 10:6, 11; 2 Tim. 3:16, 17; [Ps. 102:18]) the words it was counted to him were not written for his sake alone,  Geneva1599 Nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse,  GodsWord But the words "his faith was regarded as God's approval of him" were written not only for him  HNV Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,  JPS  Jubilee2000 Now it is not written for his sake alone that it was [so] reckoned to him,  LITV But it was not written for him only, that it was counted to him,  MKJV Now it was not written for him alone that it was imputed to him,  RNKJV Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;  RWebster Now it was not written for his sake alone , that it was imputed to him ;  Rotherham Now it was not written for his sake alone that it was reckoned unto him,  UKJV Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;  WEB Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,  Webster Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;  YLT And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,  Esperanto Kaj ne por li sola estis skribite, ke gxi estis kalkulita al li;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337866 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]