현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 16장 3절  개역개정 너희는 그리스도 예수 안에서 나의 동역자들인 브리스가와 아굴라에게 문안하라  KJV Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:  NIV Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.  공동번역 그리스도 예수를 위해서 함께 일하는 동지 브리스카와 아퀼라에게 문안해 주십시오.  북한성경 그리스도 예수를 위해서 함께 일하는 동지인 브리스가와 아굴라에게 문안해 주십시오.  Afr1953 Groet Prisc¡lla en Aquila, my medewerkers in Christus Jesus,  BulVeren Поздравете Прискила и Акила, моите съработници в Христос Иисус,  Dan Hilser Priska og Akvila, mine Medarbejdere i Kristus Jesus,  GerElb1871 Gr?ßet Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christo Jesu,  GerElb1905 Gr?ßet Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christo Jesu,  GerLut1545 Gr?ßet die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,  GerSch Gr?ßet Prisca und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,  UMGreek Ασπασθητε την Πρισκιλλαν και τον Ακυλαν, του? συνεργου? μου εν Χριστω Ιησου,  ACV Salute Prisca and Aquila my co-workmen in Christ Jesus  AKJV Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:  ASV Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,  BBE Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,  DRC Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,  Darby Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,  ESV Greet (See Acts 18:2) Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,  Geneva1599 Greete Priscilla, and Aquila my fellowe helpers in Christ Iesus,  GodsWord Greet Prisca and Aquila, my coworkers in the service of Christ Jesus.  HNV Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Messiah Yeshua,  JPS  Jubilee2000 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus  LITV Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,  MKJV Greet Priscilla and Aquila, my helpers in Christ Jesus,  RNKJV Greet Priscilla and Aquila my helpers in Messiah Yahushua:  RWebster Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus :  Rotherham Salute ye Prisca and Aquila, my fellow-workers in Christ Jesus,?  UKJV Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:  WEB Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,  Webster Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:  YLT Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus--  Esperanto Salutu Priskilan kaj Akvilan, miajn kunlaborantojn en Kristo Jesuo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263106 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]