현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 9장 6절  개역개정 어찌 나와 바나바만 일하지 아니할 권리가 없겠느냐  KJV Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?  NIV Or is it only I and Barnabas who must work for a living?  공동번역 혹은 나와 바르나바에게만 노동하지 않고 먹을 권리가 없단 말입니까 ?  북한성경 혹은 나와 바나바에게만 로동하지 않고 먹을 권리가 없단 말입니까?  Afr1953 Of het net ek en Barnabas geen reg om die hande-arbeid na te laat nie?  BulVeren Или само аз и Варнава нямаме право да не работим?  Dan Eller have alene jeg og Barnabas ingen Ret til at lade være at arbejde?  GerElb1871 Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?  GerElb1905 Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?  GerLut1545 Oder haben allein ich und Barnaba nicht Macht, solches zu tun?  GerSch Oder haben nur ich und Barnabas keine Vollmacht, die Arbeit zu unterlassen?  UMGreek η μονο? εγω και ο Βαρναβα? δεν εχομεν εξουσιαν να μη εργαζωμεθα;  ACV Or have only I and Barnabas no right not to be occupied earning a living?  AKJV Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?  ASV Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?  BBE Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?  DRC Or I only and Barnabas, have not we power to do this?  Darby Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?  ESV Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?  Geneva1599 Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke?  GodsWord Or is it only Barnabas and I who don't have any rights, except to find work to support ourselves?  HNV Or have only Barnabas and I no right to not work?  JPS  Jubilee2000 Do only Barnabas and I not have authority to forbear working?  LITV Or is it only Barnabas and I who have no authority to quit work?  MKJV Or is it only Barnabas and I who have no authority to cease working?  RNKJV Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?  RWebster Or I only and Barnabas , have we no right to forbear working ?  Rotherham Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?  UKJV Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?  WEB Or have only Barnabas and I no right to not work?  Webster Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?  YLT or only I and Barnabas, have we not authority--not to work?  Esperanto Aux mi sola kaj Barnabas, cxu ni ne rajtas cxesi labori?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506822 교회  1377330 선교  1337125 예수  1263154 설교  1048826 아시아  954423 세계  934443 선교회  900453 사랑  889520 바울  882515 [배너등록]