현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 10장 14절  개역개정 그런즉 내 사랑하는 자들아 우상 숭배하는 일을 피하라  KJV Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  NIV Therefore, my dear friends, flee from idolatry.  공동번역 그러므로 사랑하는 형제 여러분, 우상 숭배를 멀리하십시오.  북한성경 그러므로 사랑하는 형제들이여. 우상숭배를 멀리하십시오.  Afr1953 Daarom, my geliefdes, vlug vir die afgodediens.  BulVeren Затова, възлюбени мои, бягайте от идолослужението.  Dan Derfor, mine elskede, flyr fra Afgudsdyrkelsen!  GerElb1871 Darum meine Geliebten, fliehet den G?tzendienst.  GerElb1905 Darum meine Geliebten, fliehet den G?tzendienst.  GerLut1545 Darum, meine Liebsten; fliehet von dem G?tzendienst!  GerSch Darum, meine Geliebten, fliehet vor dem G?tzendienst!  UMGreek Δια τουτο, αγαπητοι μου, φευγετε απο τη? ειδωλολατρεια?.  ACV Therefore, my beloved, flee from idolatry.  AKJV Why, my dearly beloved, flee from idolatry.  ASV Wherefore, my beloved, flee from idolatry.  BBE For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.  DRC Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.  Darby Wherefore, my beloved, flee from idolatry.  ESV Therefore, my beloved, (ver. 7) flee from idolatry.  Geneva1599 Wherefore my beloued, flee from idolatrie.  GodsWord Therefore, my dear friends, get as far away from the worship of false gods as you can.  HNV Therefore, my beloved, flee from idolatry.  JPS  Jubilee2000 Therefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  LITV On account of this, flee from idolatry, my beloved.  MKJV Therefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  RNKJV Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  RWebster Therefore , my dearly beloved , flee from idolatry .  Rotherham Wherefore, my beloved, flee from idolatry,?  UKJV Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  WEB Therefore, my beloved, flee from idolatry.  Webster Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.  YLT Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;  Esperanto Tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506775 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]