현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 15장 18절  개역개정 또한 그리스도 안에서 잠자는 자도 망하였으리니  KJV Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.  NIV Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.  공동번역 그리고 그리스도를 믿다가 세상을 떠난 사람들도 멸망했을 것입니다.  북한성경 그리스도를 믿다가 세상을 떠난 사람도 멸망했을 것입니다.  Afr1953 dan is ook die wat in Christus ontslaap het, verlore.  BulVeren Тогава и тези, които са починали в Христос, са погинали.  Dan da gik alts? ogs? de, som ere hensovede i Kristus, fortabt.  GerElb1871 Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.  GerElb1905 Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.  GerLut1545 so sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.  GerSch dann sind auch die in Christus Entschlafenen verloren.  UMGreek Αρα και οι κοιμηθεντε? εν Χριστω απωλεσθησαν.  ACV Then also those who slept in Christ have perished.  AKJV Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.  ASV Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.  BBE And, in addition, the dead in Christ have gone to destruction.  DRC Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.  Darby Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.  ESV Then those also who (1 Thess. 4:16; Rev. 14:13) have fallen asleep in Christ have perished.  Geneva1599 And so they which are a sleepe in Christ, are perished.  GodsWord Then those who have died as believers in Christ no longer exist.  HNV Then they also who are fallen asleep in Messiah have perished.  JPS  Jubilee2000 Then those also who are fallen asleep in Christ are perished.  LITV And then those that fell asleep in Christ were lost.  MKJV Then also those that fell asleep in Christ were lost.  RNKJV Then they also which are fallen asleep in the Messiah are perished.  RWebster Then they also who have fallen asleep in Christ have perished .  Rotherham Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:  UKJV Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.  WEB Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.  Webster Then they also who have fallen asleep in Christ have perished.  YLT then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;  Esperanto Tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en Kristo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]