| 성경장절 |
고린도전서 16장 14절 |
| 개역개정 |
너희 모든 일을 사랑으로 행하라 |
| KJV |
Let all your things be done with charity. |
| NIV |
Do everything in love. |
| 공동번역 |
그리고 모든 일을 사랑으로 처리하십시오. |
| 북한성경 |
그리고 모든 일을 사랑으로 처리하십시오. |
| Afr1953 |
Laat alles by julle in liefde geskied. |
| BulVeren |
Всичко у вас да става с любов. |
| Dan |
Alt ske hos eder i Kærlighed! |
| GerElb1871 |
Alles bei euch (O. Alles Eurige) geschehe in Liebe. |
| GerElb1905 |
Alles bei euch (O. Alles Eurige) geschehe in Liebe. |
| GerLut1545 |
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen. |
| GerSch |
M?ge alles bei euch in Liebe geschehen! |
| UMGreek |
Παντα τα εργα υμων α? γινωνται εν αγαπη. |
| ACV |
Let all things of you be done in love. |
| AKJV |
Let all your things be done with charity. |
| ASV |
Let all that ye do be done in love. |
| BBE |
Let all you do be done in love. |
| DRC |
Let all your things be done in charity. |
| Darby |
Let all things ye do be done in love. |
| ESV |
(ch. 14:1) Let all that you do be done in love. |
| Geneva1599 |
Let all your things be done in loue. |
| GodsWord |
Do everything with love. |
| HNV |
Let all that you do be done in love. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Let all your things be done with charity. |
| LITV |
Let all your things be in love. |
| MKJV |
Let all your things be done in charity. |
| RNKJV |
Let all your things be done with love. |
| RWebster |
Let all your things be done with charity . |
| Rotherham |
Let, all your affairs, in love, be carried on. |
| UKJV |
Let all your things be done with love. (agape) |
| WEB |
Let all that you do be done in love. |
| Webster |
Let all your things be done with charity. |
| YLT |
let all your things be done in love. |
| Esperanto |
CXio via estu farata en amo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506773
