현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 4장 28절  개역개정 형제들아 너희는 이삭과 같이 약속의 자녀라  KJV Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  NIV Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.  공동번역 형제 여러분, 여러분은 이사악과 같은 약속의 자녀들입니다.  북한성경 형제들이여. 여러분은 이삭과 같은 약속의 자녀들입니다.  Afr1953 Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte;  BulVeren Но ние, братя, сме като Исаак деца по обещание.  Dan Men vi, Brødre! ere Forjættelsens Børn i Lighed med Isak.  GerElb1871 Ihr aber, Br?der seid, gleichwie (O. gem?ß) Isaak, Kinder der Verheißung.  GerElb1905 Ihr aber, Br?der seid, gleichwie (O. gem?ß) Isaak, Kinder der Verheißung.  GerLut1545 Wir aber, liebe Br?der, sind Isaak nach der Verheißung Kinder.  GerSch Wir aber, Br?der, sind nach der Weise des Isaak Kinder der Verheißung.  UMGreek ημει? δε, αδελφοι, καθω? ο Ισαακ επαγγελια? τεκνα ειμεθα.  ACV Now we, brothers, who correspond to Isaac, are children of promise.  AKJV Now we, brothers, as Isaac was, are the children of promise.  ASV Now (1) we, brethren, as Isaac was, are children of promise. (1) Many ancient authorities read ye )  BBE Now we, brothers, as Isaac was, are the children of the undertaking of God.  DRC Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  Darby But *ye*, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.  ESV Now you, (Some manuscripts we) brothers, (See ver. 23) like Isaac, (Rom. 9:8; See ch. 3:29) are children of promise.  Geneva1599 Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.  GodsWord Now you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.  HNV Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.  JPS  Jubilee2000 So that we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  LITV But, brothers, we are children of promise according to Isaac.  MKJV But brothers, we, like Isaac, are children of promise.  RNKJV Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  RWebster Now we , brethren , as Isaac was , are the children of promise .  Rotherham And, we, brethren, after the manner of Isaac, are children of a promise.  UKJV Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  WEB Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.  Webster Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.  YLT And we, brethren, as Isaac, are children of promise,  Esperanto Sed ni, fratoj, estas filoj de promeso tiel same, kiel Isaak.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]