| 성경장절 |
갈라디아서 6장 5절 |
| 개역개정 |
각각 자기의 짐을 질 것이라 |
| KJV |
For every man shall bear his own burden. |
| NIV |
for each one should carry his own load. |
| 공동번역 |
각 사람은 자기 짐을 져야 하기 때문입니다. |
| 북한성경 |
매 사람은 자기 짐을 져야 하기 때문입니다. |
| Afr1953 |
Want elkeen sal sy eie pak dra. |
| BulVeren |
защото всеки ще носи своя си товар. |
| Dan |
thi hver skal bære sin egen Byrde. |
| GerElb1871 |
denn ein jeder wird seine eigene Last tragen. |
| GerElb1905 |
denn ein jeder wird seine eigene Last tragen. |
| GerLut1545 |
Denn ein jeglicher wird seine Last tragen. |
| GerSch |
denn ein jeglicher soll seine eigene B?rde tragen. |
| UMGreek |
διοτι εκαστο? το εαυτου φορτιον θελει βαστασει. |
| ACV |
For each man will bear his own burden. |
| AKJV |
For every man shall bear his own burden. |
| ASV |
For each man shall bear his own (1) burden. (1) Or load ) |
| BBE |
Because every man is responsible for his part of the work. |
| DRC |
For every one shall bear his own burden. |
| Darby |
For each shall bear his own burden. |
| ESV |
For ([Rom. 14:12]) each will have to bear his own load. |
| Geneva1599 |
For euery man shall beare his owne burden. |
| GodsWord |
Assume your own responsibility. |
| HNV |
For each man will bear his own burden. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For everyone shall bear his own burden. |
| LITV |
For each one will bear his own load. |
| MKJV |
For each one will bear his own load. |
| RNKJV |
For every man shall bear his own burden. |
| RWebster |
For every man shall bear his own burden . |
| Rotherham |
For, each one, his own proper load, shall bear:? |
| UKJV |
For every man shall bear his own burden. |
| WEB |
For each man will bear his own burden. |
| Webster |
For every man shall bear his own burden. |
| YLT |
for each one his own burden shall bear. |
| Esperanto |
CXar cxiu devas subteni sian propran portajxon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506792
