현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 32절  개역개정 이 비밀이 크도다 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라  KJV This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.  NIV This is a profound mystery--but I am talking about Christ and the church.  공동번역 참으로 심오한 진리가 담겨져 있는 말씀입니다. 나는 이 말씀이 그리스도와 교회의 관계를 말해 준다고 봅니다.  북한성경 참으로 심오한 진리가 담겨져 있는 말씀입니다.  Afr1953 Hierdie verborgenheid is groot, maar ek s? dit met die oog op Christus en die gemeente.  BulVeren Тази тайна е голяма; но аз казвам това за Христос и за църквата.  Dan Denne Hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden.  GerElb1871 Dieses Geheimnis ist groß; ich aber sage es in Bezug auf Christum und auf die Versammlung.  GerElb1905 Dieses Geheimnis ist groß; ich aber sage es in Bezug auf Christum und auf die Versammlung.  GerLut1545 Das Geheimnis ist groß; ich sage aber von Christo und der Gemeinde;  GerSch Dieses Geheimnis ist groß, ich aber deute es auf Christus und auf die Gemeinde.  UMGreek Το μυστηριον τουτο ειναι μεγα, εγω δε λεγω τουτο περι Χριστου και περι τη? εκκλησια?.  ACV This mystery is great, but I speak for Christ and for the church.  AKJV This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.  ASV This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.  BBE This is a great secret: but my words are about Christ and the church.  DRC This is a great sacrament; but I speak in Christ and in the church.  Darby This mystery is great, but *I* speak as to Christ, and as to the assembly.  ESV This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.  Geneva1599 This is a great secrete, but I speake concerning Christ, and concerning the Church.  GodsWord This is a great mystery. (I'm talking about Christ's relationship to the church.)  HNV This mystery is great, but I speak concerning Messiah and of the assembly.  JPS  Jubilee2000 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.  LITV The mystery is great, but I speak as to Christ and as to the church.  MKJV This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.  RNKJV This is a great mystery: but I speak concerning the Messiah and the assembly.  RWebster This is a great mystery : but I speak concerning Christ and the church .  Rotherham This sacred secret, is, great,?I, however, am speaking as to Christ and \ul1 as to\ul0 the assembly;?  UKJV This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.  WEB This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.  Webster This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.  YLT this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;  Esperanto CXi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri Kristo kaj la eklezio.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506781 교회  1377290 선교  1337080 예수  1263114 설교  1048789 아시아  954409 세계  934406 선교회  900416 사랑  889485 바울  882504 [배너등록]