| 성경장절 |
에베소서 6장 24절 |
| 개역개정 |
우리 주 예수 그리스도를 변함 없이 사랑하는 모든 자에게 은혜가 있을지어다 |
| KJV |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
| NIV |
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. |
| 공동번역 |
|
| 북한성경 |
또 우리 주 예수 그리스도를 변함없이 사랑하는 모든 사람에게 은총이 내리기를 빕니다. |
| Afr1953 |
Die genade sy met almal wat onse Here Jesus Christus in onverganklikheid liefhet! Amen. |
| BulVeren |
Благодатта да бъде с всички, които неизменно любят нашия Господ Иисус Христос. (Амин.) |
| Dan |
N?den være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed! |
| GerElb1871 |
Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesu Christum lieben in Unverderblichkeit! (O. Unverg?nglichkeit) |
| GerElb1905 |
Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit! (O. Unverg?nglichkeit) |
| GerLut1545 |
Gnade sei mit allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesum Christum unverr?ckt! Amen. |
| GerSch |
Die Gnade sei mit allen, die unsren Herrn Jesus Christus lieb haben, unwandelbar! |
| UMGreek |
Η χαρι? ειη μετα παντων των αγαπωντων τον Κυριον ημων Ιησουν Χριστον εν καθαροτητι αμην. |
| ACV |
The grace is with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptibility. Truly. |
| AKJV |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
| ASV |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ (1) with a love incorruptible. (1) Or in incorruption ; See Ro 2:7) |
| BBE |
Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ. |
| DRC |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen. |
| Darby |
Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. |
| ESV |
Grace be with all who ([1 Cor. 16:22]) love our Lord Jesus Christ with love incorruptible. |
| Geneva1599 |
Grace be with all them which loue our Lord Iesus Christ, to their immortalitie, Amen. |
| GodsWord |
His favor is with everyone who has an undying love for our Lord Jesus Christ. |
| HNV |
Grace be with all those who love our Lord Yeshua the Messiah with incorruptible love. Amen. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Grace [be] with all those that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.: |
| LITV |
Grace be with all those that love our Lord Jesus Christ in incorruptibility. Amen. |
| MKJV |
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
| RNKJV |
Grace be with all them that love our Master Yahushua the Messiah in sincerity. amen. |
| RWebster |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity . Amen . To the Ephesians written from Rome , by Tychicus . {in sincerity: or, with incorruption} |
| Rotherham |
Favour be with all them that love our Lord Jesus Christ with incorruptness. |
| UKJV |
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
| WEB |
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. |
| Webster |
Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
| YLT |
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ--undecayingly! Amen. |
| Esperanto |
Graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506810
