현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디도서 3장 10절  개역개정 이단에 속한 사람을 한두 번 훈계한 후에 멀리하라  KJV A man that is an heretick after the first and second admonition reject;  NIV Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him.  공동번역 이단자는 한두 번 경고해 보고 그래도 말을 듣지 않거든 그와 관계를 끊으시오.  북한성경 이단자는 한 번 두 번 경고해보고 그래도 말을 듣지 않거든 그와 관계를 끊으시오.  Afr1953 Aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek n? die eerste en tweede vermaning,  BulVeren След като напътстваш един и два пъти човек, който е еретик, го отстрани,  Dan Et kættersk Menneske skal du afvise efter een og to Ganges P?mindelse,  GerElb1871 Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein- und zweimaligen Zurechtweisung,  GerElb1905 Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,  GerLut1545 Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermal ermahnet ist,  GerSch Einen sektiererischen Menschen weise ab, nach ein und zweimaliger Zurechtweisung,  UMGreek Αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου,  ACV Shun a factious man after a first and second admonition,  AKJV A man that is an heretic after the first and second admonition reject;  ASV A factious man after a first and second admonition (1) refuse; (1) Or avoid )  BBE A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;  DRC A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:  Darby An heretical man after a first and second admonition have done with,  ESV As for a person who stirs up division, (See Matt. 18:15) after warning him once and then twice, (See 2 John 10) have nothing more to do with him,  Geneva1599 Reiect him that is an heretike, after once or twise admonition,  GodsWord Have nothing to do with people who continue to teach false doctrine after you have warned them once or twice.  HNV Avoid a factious man after a first and second warning;  JPS  Jubilee2000 A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject him,  LITV After the first and second warning, avoid a man of heresy,  MKJV After the first and second warning, reject a man of heresy,  RNKJV A man that is an heretick after the first and second admonition reject;  RWebster A man that is an heretic after the first and second admonition reject ;  Rotherham From a party-man, after a first and second admonition, excuse thyself;  UKJV A man that is an heretic after the first and second admonition reject;  WEB Avoid a factious man after a first and second warning;  Webster A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;  YLT A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,  Esperanto Se iu estas herezulo ankoraux post unua admono kaj dua, evitu tiun,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506826 교회  1377332 선교  1337128 예수  1263156 설교  1048828 아시아  954424 세계  934445 선교회  900455 사랑  889524 바울  882516 [배너등록]