현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 10장 18절  개역개정 이것들을 사하셨은즉 다시 죄를 위하여 제사 드릴 것이 없느니라  KJV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  NIV And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.  공동번역 죄가 용서받았으므로 이제는 죄 때문에 봉헌물을 바칠 필요는 없게 되었습니다.  북한성경 죄를 용서 받았으므로 이제는 죄 때문에 례물을 바칠 필요는 없게 되었습니다.  Afr1953 Waar daar nou vergifnis van hierdie dinge is, is daar geen offer meer vir die sonde nie.  BulVeren А където има прощение за тези неща, там няма вече принос за грях.  Dan Men hvor der er Forladelse for disse, er der ikke mere Offer for Synd.  GerElb1871 Wo aber eine Vergebung derselben (W. dieser; bezieht sich auf v 17) ist, da ist nicht mehr ein Opfer f?r die S?nde.  GerElb1905 Wo aber eine Vergebung derselben (W. dieser; bezieht sich auf V. 17) ist, da ist nicht mehr ein Opfer f?r die S?nde.  GerLut1545 Wo aber derselbigen Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer f?r die S?nde.  GerSch Wo aber Vergebung f?r diese ist, da ist kein Opfer mehr f?r S?nde.  UMGreek Οπου δε ειναι αφεσι? τουτων, δεν ειναι πλεον προσφορα περι αμαρτια?.  ACV Now where there is remission of these, there is no more offering for sin.  AKJV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  ASV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  BBE Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.  DRC Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.  Darby But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin.  ESV Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.  Geneva1599 Nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne.  GodsWord When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.  HNV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  JPS  Jubilee2000 Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.  LITV But where remission of these is , there is no longer offering concerning sins.  MKJV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  RNKJV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  RWebster Now where remission of these is, there is no more offering for sin .  Rotherham But, wherever a remission of these is, there is, no further, offering, for sins.  UKJV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  WEB Now where remission of these is, there is no more offering for sin.  Webster Now where remission of these [is], [there is] no more offering for sin.  YLT and where forgiveness of these is , there is no more offering for sin.  Esperanto Sed kie estas absolvo de cxi tiuj, ne plu estas oferado pro peko.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506815 교회  1377325 선교  1337118 예수  1263148 설교  1048821 아시아  954420 세계  934437 선교회  900448 사랑  889515 바울  882512 [배너등록]