현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  야고보서 2장 15절  개역개정 만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데  KJV If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,  NIV Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.  공동번역 어떤 형제나 자매가 헐벗고 그 날 먹을 양식조차 떨어졌는데  북한성경 어떤 형제나 자매가 헐벗고 그날 먹을 량식조차 떨어졌는데  Afr1953 As daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,  BulVeren Ако някой брат или някоя сестра са голи и останали без ежедневна храна  Dan Dersom en Broder eller Søster er nøgen og fattes den daglige Føde,  GerElb1871 Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der t?glichen Nahrung entbehrt,  GerElb1905 Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der t?glichen Nahrung entbehrt,  GerLut1545 So aber ein Bruder oder Schwester bloß w?re und Mangel h?tte der t?glichen Nahrung,  GerSch Wenn es einem Bruder oder einer Schwester an Kleidung und t?glicher Nahrung gebricht  UMGreek Εαν δε αδελφο? η αδελφη γυμνοι υπαρχωσι και στερωνται τη? καθημερινη? τροφη?,  ACV And if a brother or sister may be unclothed, and may be destitute of daily food,  AKJV If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,  ASV If a brother or sister be naked and in lack of daily food,  BBE If a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food,  DRC And if a brother or sister be naked, and want daily food:  Darby Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,  ESV ([Job 31:19, 20]; See Luke 3:11) If a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food,  Geneva1599 For if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode,  GodsWord Suppose a believer, whether a man or a woman, needs clothes or food  HNV And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,  JPS  Jubilee2000 If a brother or sister is naked and destitute of daily food,  LITV But if a brother or a sister is naked and may be lacking in daily food,  MKJV If a brother or sister is naked and destitute of daily food,  RNKJV If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,  RWebster If a brother or sister is naked , and destitute of daily food ,  Rotherham If, a brother or sister, should be naked, and coming short of the daily food,  UKJV If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,  WEB And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,  Webster If a brother or sister is naked, and destitute of daily food,  YLT and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,  Esperanto Se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377283 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]